четверг, 30 декабря 2010 г.

Желаю того же

Поздравляю вас, дорогие, с Новым Годом!
Я, оказывается, не изменилась.
Оказывается, хочу того же, о чём писала в прошлом году.

 

"Пусть новый год будем для нас всех хорошим, спокойным, радостным. 
Я задала себе вопрос - чего бы я лично хотела в новом году. 
Если бы надо было выбрать лишь одно желание. Одно-единственное.
 Стала перебирать в уме. И здоровья бы, и того-сего, и этого, и того. 
Ну а если одно-единственное? Честно? 
И вот что я ответила: я бы хотела, честное слово, не прикидываюсь, не притворяюсь и не актерствую, я бы хотела, чтобы люди перестали убивать друг друга.
 Все. Больше ничего не прошу. 
Неужели это так трудно? Прекратили бы стрелять, побросали оружие и разбежались по своим домам, к родным, друзьям, к самим себе. 
Просто жить, любить, растить детей, смеяться, дурачиться, путешествовать, читать, заниматься своими любимыми делами. 
Так ведь нам всем повезло, что живем. 
Что родились, что наши родители нашли друг друга, что мы не стали жертвами аборта, что не умерли в детстве от оспы или холеры или еще чего-нибудь, что живем, дышим, видим, ходим. 
Чего же еще надо? Могли же не родиться совсем. 
Дар получили. Радоваться бы, с ума сходить от радости, что ж-и-и-и-и-ве-е-е-е-м! 
Нет, надо же кого-то укокошить, проучить, чего-то кому-то доказать, что-то у кого-то отобрать. 
И по башке его, по башке, сначала дубиной, потом чем-то железным, потом чем-то еще поизощреннее, пострашнее. 
И откуда же столько злобы, ненависти друг к другу? 
Нам - дар жизни, а мы - в бездну, в бездну, и себя, и других. 
Завтра бы проснуться, а на Земле - мир. 
Нет войн, конфликтов, очагов. 
Ездим друг к другу в гости, смеемся, таем от счастья, млеем от сознания, что не надо ничего опасаться, бояться, осторожничать. 
Не надо закрывать двери на замок, не надо смотреть в глазок - кто звонит в дверь, не надо смотреть вечером через плечо - чьи шаги за тобой слышны. 
Не надо отводить глаза от экрана телевизора, когда гробы солдатские показывают, не надо сердцу сжиматься в комок, когда родители молят возвратить их детей, не надо от стыда и бессилия сгорать, когда понимаешь, что политики опять народ поимели, и не им, а нам своих сыновей на бойню провожать. 
Не убий. Не возжелай чужого. Люби ближнего своего. 
Обращайся с другими так, как хотел бы, чтобы обращались с тобой. 
Неужели это так трудно? 
 * 
Счастливого вам Нового Года. 
Пусть сбудется ваше одно, самое главное, желание. 
А я вас обнимаю, люблю, и таю от этой любви
***
Это я написала 30 декабря 2009 года. А через несколько дней, между Новым и старым Новым годом появилось это:

 ...В лесу родилась елочка... 
Маленькая юркая БМВ катилась по влажной от недавно прошедшего дождя дороге. 
Было темно, но мощные немецкие фары освещали не только саму дорогу, но и ухоженные зеленые лужайки, фигурно подстриженные кусты и столбики с фонарями и номерами домов. Яркими желтыми пятнами из темноты выступали парадные входы и хрустальные люстры холлов. 
Красными, бирюзовыми, белыми, зелеными, голубыми светлячками мелькали еще не убранные рождественские огоньки-гирлянды. 
Полная луна восседала королевой на звездном небе.
 ...В лесу она росла...
Свернутый рулоном коврик для йоги отдыхал на пассажирском сиденье. 
Наполовину законченная бутылка воды, добытой из какого-то ледника в Северной Америке, каталась взад и вперед по полу. 
Дорога виляла, и при каждом повороте раздавался "вжиик" - это скользила на заднем сиденье книга про английские сады. 
...Зимой и летом стройная, зеленая была...
Люди в проносившихся по сторонам дороги домах смотрели телевизоры, укладывали посуду в посудомоечные машины, готовили ко сну безупречно заправленные горничными постели. ...Зимой и летом стройная, зеленая была...
 Некоторые дома трудно было различить в темноте. 
Их променяли на пару месяцев на калифорнийские, аризонские и флоридские залитые солнцем виллы. 
Последний поворот. В доме справа с никогда не опускающимися жалюзями ужинали. 
Семья владельца ветеринарной клиники сидела за столом под тремя в стиле модерн светильниками. 
У дома слева стояли несколько машин - у пожилых соседей были гости. 
Дом пилота аляскинской авиакомпании не светился. 
Хозяева улетели во Флориду к солнцу и океану, воспользовавшись правом на бесплатный для летчиков и их семей полет. 
...Метель ей пела песенку...
Соседи справа тоже улетели, на Гавайи, поближе к отдыхающим там президенту с женой и дочерьми.

 

Машина под'ехала к большому кирпичному дому со светящейся оленьей упряжкой и снеговиком на зеленой лужайке, с огоньками на кустах и вдоль под'езда к гаражу. 
Эти огоньки будут светиться последними и в январе, когда весь поселок уже снимет рождественские украшения и отправит елки на вторичную переработку. 
...Спи, елочка, бай-бай...
Медленно поднялась дверь гража. Тормоз. Кнопка-стоп. Ключи.
 Дверь захлопнулась. 
Немецкая овчарка спрыгнула с занесенного на зиму в гараж плетеного летнего кресла с подогреваемой собачьей перинкой. 
Длинная черная морда потянулась вверх, подставила себя под руку в черной перчатке - гладь, гладь. 
"Ну что, барбос, с наступающим тебя. Wait, сейчас принесу cookie." 
... Мороз снежком укутывал, смотри не замерзай..." 


...................................... 
Нa следующий день. 
"Kids, come here! There is already a New Year in Russia! 
(Дети, идите сюда! В России уже Новый Год наступил!)" 
За тысячу миль от мокрой зеленой лужайки с оленьей упряжкой и снеговиком, в засыпанном снегом, просыпающемся после новогодней ночи городе подняли трубку.
 - "Да?" 
- " Влису радилас иолaчка Влису ана расла-а-а Зимой и лиетом стронаиа, зилионая била-а-а Зимой и лиетом стронаиа, зилионаиа била..."

***********************

 Copyright 2009-2010 TatyanaS

понедельник, 27 декабря 2010 г.

Праздничный калейдоскоп

Предпраздничные дни - как калейдоскоп. По полочкам всё раскладывать - только время терять. Вот разноцветные осколки декабрьских хождений, посещений и мельканий. Вот наш адвентистский календарь. Мальчишки любят перекладывать звёздочку из кармашка в кармашек и считать, сколько дней осталось до Рождества.

 
Все фото можно увеличить, кликнув на них
Традиционно на зимних каникулах мы ездим в Сиэттл на балет "Щелкунчик" или симфонический концерт. В этом году решили внести свежую струю и посмотрели спектакль про Лайла-крокодила с чечёткой и рождественскими мелодиями.
Побаловали себя выставкой Пикассо из музея Парижа. В залах с Пикассо фотографировать запрещалось, но вот гигант из стеклянных бутылок современного скульптора.

 

Автор творит из вторичного сырья. Был, например, другой гигант из носков, купленных в магазинах подержанных товаров. На эту выставку весной привезут наших школьников. Пусть закрепляют идею экономии природных ресурсов. На огромную мышь, стоящую на спящем человеке, тоже было интересно посмотреть. Мышка символизирует наши ночные кошмары?



На европейский фарфор любовались уже почти бегом, т.к. с двумя мальчишками предподросткового возраста музейное время сокращается вдвое.



Предпраздничные походы-побеги по торговым точкам, хоть и быстры, но позволяют заметить что-нибудь новенькое. В этом году как-то заметен был фетр. Вот подушечки разного размера:







Понравились гостевые полотенчики с причудливыми существами:


Олень в зелёной юбочке ту-ту очень впечатлил!



На улицах Сиэттла:

 

Зачем сидеть и скучать дома одному в эти дни? А не взять ли свой велик, закрепить его на одном месте, не одеть ли патриотический костюм и покрутить педали на одной из самых оживлённых площадок города?



Поездка в Сиэттл всегда заканчивается ужином. Кухня морепродуктов в здешних ресторанах отменная. А главные блюда на праздники у нас дома готовит отец семейства. Он всё время пробует новые рецепты. В этом году на гриле за домом запекалось мясо с базиликом, орегано, шалфеем и чесноком. В огромном куске сделались надрезы, туда поместились все приправы, и всё перевязалось нитью.

 

За мясом ездили в Сиэттл, в лавку, где продаётся мясо, не напичканное антибиотикани и всякими мясу не принадлежащими добавками. Понравилась 'организация труда': всяк входящий берёт из автоматика номерок, разгуливает, рассматривает и один из продавцов его 'выкрикнет'. Нам ещё и бесплатно распилили на куски замороженную ветчину, прибывшую из другого штата в подарок. А пока продавец пилил огромный кусок и упаковывал, мы с ним побеседовали. Этот магазин открыл его отец 60 лет назад. Семейный бизнес. Мясо получилось отменное. Можно горячим, а можно холодное нарезать тонкими ломтиками - ням-ням-ням!



Но и шеф-повару надо отдохнуть в праздники. Хорошо, что в 4-х минутах езды - наш клуб, а в нём - ресторан. Члены клуба для поддержки ресторана на плаву обязаны в каждом квартале израсходовать определённую сумму. Не израсходуешь - всё равно снимут с твоего счёта. Но такое бывает редко.





В один из вечеров - традиционная поездка по нашему посёлку, полюбоваться огоньками.

 









Немножко смешно смотрится снеговик на зелёной траве. Но что поделаешь? Нету у нас снега! Не-ту! Выпал в ноябре, полежал и расстаял. Ждём-с нового!



Ну а дома тоже праздничная обстановка. В этом году вместо традиционной пойнсетии купила вот такое творение из Канады. Красная пойнсетия здесь тоже присутствует, но кроме неё есть цикломены, плющ и симпатичные вечнозелёные кустики, какая-то разновидность туи, похоже. Кроме пойнсетии, всё будет высажено в сад по весне.



А вот и мой амарилис, расцветший как раз вовремя:

 

Пара предрождественских снимков с ещё не развёрнутыми подарками:



Стоит наша ёлка хорошо, со второй недели декабря, и пока не осыпается. Стой, ёлка, стой! Впереди Новый год, православное Рождество и старый Новый Год!



Всем желаю предновогодних чудес и тихого восторга в ожидании Нового года!
***
***Copyright 2010 TatyanaS

воскресенье, 26 декабря 2010 г.

Три дерева. Притча

Однажды на вершине горы три маленьких дерева росли и мечтали о том, чем бы они хотели стать, когда вырастут. Первое маленькое деревце взглянуло на звёзды и сказало: "Я хочу держать сокровища. Хочу быть заполненным золотом и драгоценными камнями. Я буду самым прекрасным в мире сундуком для сокровищ!"
Второе маленькое деревце взглянуло на тоненький ручей, журчащий рядом на своём пути к океану. "Я хочу путешествовать по мощным водам с всесильными царями. Я буду самым крепким в мире кораблём!"
Третье маленькое деревце посмотрело вниз на долину, где занятые мужчины и женщины работали в занятом городе. "Я совсем не хочу покинуть эту горную вершину. Я хочу вырасти таким высоким, что когда люди остановятся посмотреть на меня, они будут поднимать свои глаза к небу и думать о Господе. Я буду самым высоким деревом в мире!"
Прошли года. Шли дожди, падали снега и росли высокими три дерева.


Однажды три дровосека забрались на вершину горы. Первый дровосек глянул на первое дерево и сказал: "Это дерево прекрасно. Для меня подходит в самый раз." Блеснуло лезвие топора, и дерево упало.
"Теперь меня превратят в чудесный сундук, и я буду хранить сокровища!" - сказало первое дерево.
Второй дровосек глянул на второе дерево и сказал: "Это дерево крепкое. Для меня подходит в самый раз". Блеснул топор, и дерево упало.
"Я буду плавать по мощным волнам! - подумало второе дерево.- "Я буду крепким кораблём для всесильных царей!"
Сердце третьего дерева замерло, когда на него упал взгляд третьего дровосека. Оно стояло высоким и сильным, смело устремлённым в небо. Но дровосек даже не взглянул вверх. "Мне любое подойдёт" -пробурчал он. Блеснуло лезвие топора, и третье дерево упало.
Первое дерево возликовало, когда дровосек принёс его в столярную мастерскую. Но столяр сделал из него кормушку для животных. Когда-то прекрасное дерево не было заполнено золотом и драгоценными камнями. Оно было покрыто опилками и заполнено сеном для голодного скота.
Второе дерево заулыбалось, когда дровосек привёз его на верфь. Но никакой корабль не был смастерён в тот день. Вместо того, из когда-то крепкого дерева была выдолблена простая рыбацкая лодка. Она была слишком мала и уязвима, чтобы бороздить океан или даже реку. Её увезли на маленькое озеро.
Третье дерево впало в замешательство, когда дровосек сделал из него толстые перекладины и оставил во дворе. "Что случилось?' - беспокоилось когда-то высокое дерево. "Я всего лишь хотело стоять на вершине холма и указывать на Господа..."
Притча Три дерева в данном переводе впервые была опубликована на блоге Pelageya здесь: http://pelageya2.blogspot.com/
Много, много дней и ночей прошло. Три дерева почти забыли о своих мечтах. Но однажды ночью золотой звёздный свет вспыхнул над первым деревом, когда молодая женщина положила ребёнка в кормушку для скота. "Как бы я хотел сделать колыбель для него",- прошептал её муж. Женщина сжала его руку и улыбнулась, глядя на звёздный свет, освещавший гладкое и крепкое дерево. "Эти ясли прекрасны!"- сказала она. И внезапно первое дерево поняло, что держит величайшее в мире сокровище.


Morgan Weistling. Kissing The Face of God

Однажды вечером усталый путник и его друзья сели в тесную рыбацкую лодчонку. Путник заснул, когда второе дерево тихо поплыло по озеру. Вскоре разбесновался ужасный шторм. Маленькое дерево дрожало. Оно знало, что недостаточно сильно, чтобы безопасно пронести столько много людей через ливень и ветер. Усталый путник проснулся. Он встал, распростёр свои руки и сказал: "Покой". Шторм утих так же внезапно, как начался. И с того момента второе дерево знало, что оно несёт на себе Властелина Небес и Земли.
Однажды утром в пятницу третье дерево вздрогнуло, когда его перекладины были подхвачены из забытой кучи дерева. Оно содрогалось, когда его проносили через злобную кричащую толпу. Оно дрожало, когда воины приколачивали к нему ладони человека. Оно чувствовало себя страшным, грубым и жестоким. Но утром в субботу, когда взошло солнце и земля под ним задрожала в радостном возбуждении, третье дерево поняло, что любовь Господа изменила всё. Она сделала третье дерево крепким. Каждый раз, когда люди будут смотреть на него, они будут думать о Господе. Это лучше, чем быть самым высоким деревом в мире. ...
В следующий раз, когда вам будет плохо оттого, что у вас нет чего вы хотели, успокойтесь и будьте счастливы. Господь готовит для вас что-то лучшее!
***
Автор мне неизвестен. Перевод мой - TatyanaS
Copyright 2010 TatyanaS

четверг, 23 декабря 2010 г.

Нарциссы цветут зимой


Все фото можно увеличить, кликнув на них
К Рождеству распустились нарциссы. Помните их по посту Декабрьские приготовления - 2, когда они только выгнали залёные перья? Это Narcissus tazetta. В отличие от других нарциссов, им не требуется 'холодный' период перед цветением. Поэтому они очень популярны перед праздниками. Их очень легко заставить цвести в доме, когда на улице - зима!
Я посадила три компании луковиц. Одним из них досталась большая керамическая ваза:
Растут они не в земле, а в неглубокой тарелке с камешками и водой, накрытой мхом. Воду я добавляю очень редко, но растения выглядят довольными. На следующем фото виден первый цветок:

Второй компании луковиц досталась большая стеклянная банка:

В ней тоже лишь камешки и вода. Воды не много, а так, чтобы она касалась лишь донышка луковиц.
 
Если помните, я добавила в воду каплю или две водки. Где-то прочитала, что это должно уменьшить высоту растений. Когда листья слишком высокие, они распадаются в стороны:

Водки, видимо, было недостаточно, так как листья всё равно приняли почти горизонтальное положение. Возможно, я капнула водку слишко поздно. По рекомендации это надо было сделать, когда ростки достигли 5-6 см. И ещё, обратите внимание на 'завитки'. Раньше такого не замечала!

Как бы то ни было, нарциссики порадовали своими маленькими, но ароматными цветками.

Третья компания луковиц была посажена в маленькие керамические бело-синие горшочки со специальной лёгкой, рассыпчатой смесью. Эти нарциссики занимают то вертикальное,

то горизонтальное положение:

По моим наблюдениям, они стройнее, когда поливаются редко. После добавления воды и они, и те, что растут в стеклянной банке, начинают танцевать лимбо.

Последнее фото навеяло некоторые воспоминания. Видите хрустальный шарик на люстре?

Эту люстру я заказала, когда дом еще не был закончен. Большую коробку доставили из Флориды, и строители занесли её в гараж, у которого ещё и дверей-то не было. Мы только что тогда переехали из штата Миссури и, пока дом строился, снимали квартиру в соседнем городке. Почти каждый день приезжали посмотреть на стройку, поговорить со строителями, проверить, что к чему, и так далее. Коробку с люстрой погрузили в машину, и она с нами ездила, поскольку квартира и так уже была забита нашим домашним скарбом. Ха, некоторые удивляются, почему американцы любят большие машины! Чтобы коробки с канделябрами помещались!
Однажды в машине наши мальчишки разыгрались и стали пулять друг в друга всем, что под руку попадётся. Один из них повернулся и схватил ком упаковочной бумаги из стоявшей позади их сиденья коробки (она была открыта, я проверяла по списку, все ли части люстры в наличии). Ком полетел в братишку, раздался вопль, началась потасовка. Муж ведёт машину, я разбираюсь с пострелятами. Одного пожурить, другого успокоить. Успокаиваю, успокаиваю, не помогает. Ну это же, в конце концов, лишь бумага, не так уж и больно должно быть! Но похоже, что больно! Водитель останавливает при удобном случае машину, открывает заднюю дверцу, находит злополучный ком и выбрасывает его в мусорный бачок у какого-то магазина. .....
Проходит месяц, а то и два. Дом закончен, вселились, я собираю люстру в парадной столовой, ту самую, на фото. Не хватает одной части. Я сама проводила 'инвентаризацию', всё было в комплекте, 100%. Неприятно, но что поделать: в Интернете нахожу подходящую деталь, заказываю, получаю. Люстра собрана. Но, как в таких случаях бывает, временами гложжет мысль - куда же делась деталька???
Я не помню, сколько времени прошло, но однажды меня озарило! Мозг ведь работает, решает задачки даже когда нам кажется, что мы о чём-то уже не думаем. Вы уже догадались? Что было в том комке бумаги, что Д. залепил в голову К.? Праааавильно: хрустальный шарик был там! Потому и больно было! Ну и кому, вы думаете, досталось? Тому, конечно, кто его выбросил в мусорку! А за что? А неужто непонятно было, что скомканная бумага была подозрительно тяжёлой?! .....
Эта история вошла в наш семейный 'сборник', и мы над ней смеёмся, когда вспомним.
Хочется верить, что хрустальный шарик кто-то нашёл и порадовался ему! И этот кто-то хранит его, как счастливый амулет. А нам мораль - и в мусоре можно найти 'золото'! Чудеса случаются! Особенно под Новый Год! Всех обнимаю и желаю чудесного предпраздничного настроения!
*** Copyright 2010 TatyanaS

среда, 22 декабря 2010 г.

Откройте свой праздничный дом. 3

Продолжение. Дом 3
Увидя этот дом в брошюрке тура, я обрадовалась. Года три назад мы видели их сад, включенный в садовый тур. Сад мне очень понравился. После него я и у себя стала садить розы среди овощей (наверное, наоборот - овощи среди роз, хе-хе!). А вот теперь и дом. Хозяин - знаменитый скульптор, в основном по металлу. Его скульптуры я видела во многих общественных и частных садах.
Дом стоит в лесу.

Все фото можно увеличить, кликнув на них
Весь наш городок расположен в лесу. Где-то деревья повырубили, конечно, или сильно проредили, но многие участки нетронуты, и вырублено ровно столько деревов, сколько надо чтобы поставить дом и разбить сад. Дом построен 45 лет назад в стиле северо-западный модерн.

Северо-западный стиль значит, что он гармоничен с окружающей природой - вечнозеленым лесом, горами и водой, и построен из местного материала - дерева. Ну а модерн - почти ничего лишнего, никаких завитушек-финтифлюшек, цветочков-лепесточков, линии в основном прямые, плюс витает дух минимализма (определение ненаучное, полемику не открываю на эту тему). Фотографировать мне хозяйка разрешила так, чтобы кураторши не видели, и я старалась не злоупотреблять её добротой и щелкала редко и чтоб никто не заметил.
Вот бассейн, украшенный к праздникам. А вокруг - зимний сад.
*

Хозяйка приготовила для гостей всякие вкусности: сыры, маслины, ветчину, овощи и т.д.

Бассейн расположен рядом с кухней. Там, на кухне, мы с Донной, хозяйкой, поговорили. Очень милая дама, простая, дружелюбная, открытая. Ну, а когда разговор зашёл о саде, мы почувствовали себя как старые друзья, и она сама провела нас по дому.

Рассказала об этой пожарной машине, которую собрал хозяин, Том, из разнообразных предметов, включая мелкую кухонную утварь. Жаль, фото нечёткое. Пардон. Столовая: Внизу - ванная с присутствием восточного элемента.




Налево видна дверь в сауну:

Мне очень понравился потолок. Лежишь в ванной и смотришь на небо...
Отдельно от дома, но в том же стиле и того же цвета, стоит мастерская Тома. Здесь создаются его работы, которые можно увидеть в магазинах высшей категории и известных оранжереях в США, Франции, Англии, Гонконге, Сингапуре, Канаде и Мексике. Его колокола можно встретить во многих церквях. Фонтаны, глобусы, ворота, гонги, птичьи кормушки и 'ванночки'.... Так расписалась, что самой захотелось заиметь один из его шедевров. Будем копить денюжку....
Tом творит, используя промышленные материалы и вторичные ресурсы, а также всё, что под руку попадётся. Преобладают сталь и медь.

'Страж' у входа в мастерскую Как следует из резюме Тома, он хочет, чтобы его "скульптуры пробуждали в людях как можно больше чувств и эмоций. Элементы дизайна сведены до их простейшей, 'очищенной' формы. Только так единство красоты, звука и визуального восприятия дизайна можно ощутить в полной мере". Пардон за несовершенный перевод.
Пока мой муж разговаривал с хозяином в его мастерской, я не упустила возможности взглянуть на сад и двор.
Скульптуры и садовые украшения Тома имеют функциональное назначение. Например, из чаши в сооружении на следующем фото птички пьют воду!

Стена дома с творениями Тома и огромной фатсией (японской аралией) слева:

Ворота в сад, тоже творение Тома:

Какой гонг - слева на фото наверху! Люблю я этот цвет! И сам гонг - как бабахнет, сразу мальчишки на ужин прибегут, и кричать не надо на всю округу!
Другие ворота в сад с хозяйственными постройками на заднем плане:


Очень похож на существо из "Predator". Может он, хищник, и есть? А вот еще одно творение Тома, в кустах прячется:
Как мы узнали, дом выставлен на продажу и перебираются хозяева... куда?... в наш посёлок! Люди они немолодые и, как принято здесь, меняют свой большой дом и требующий значительных усилий сад/лес в несколько акров на дом поменьше с небольшим участком. Будем соседями.
***
Предыдущие посты про этот тур предпраздничных домов: Дом 1 здесь и Дом 2 здесь Если вам любопытно посмотреть на сад Донны, то два снимка можно найти здесь: В чужом огороде. Это 4-ый и 5-ый снимки считая от конца - с парничком и помидором в контейнере, окружённом бамбуковым заборчиком.
***Copyright 2010 TatyanaS
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...