понедельник, 30 декабря 2013 г.

Итоги розыгрыша


Что разыгрывалось?
Подвеска из знаменитого стекла Мурано, Италия (пост здесь). 



 Чьё имя было вытянуто?
Имя автора блога Под настроение
Светланы

Светлана, поздравляю!
Надеюсь, что подвеска будет вызывать приятные эмоции и поднимать настроение!
Пришли, пожалуйста, адрес ( в комментарии; он опубликован не будет).

Благодарю всех, приславших заявки!

С наступающим Новым Годом!
Желаю  мира. Пусть будет одно это пожелание. Мира.


***Copyright 2013 TatyanaS http://pelageya2.blogspot.com/

воскресенье, 29 декабря 2013 г.

Так существует ли Санта Клаус? Или Дед Мороз?

Рисунок Нормана Роквелла, 1927г.

В 1897 году маленькая девочка Вирджиния написала  редактору Нью-йоркской газеты Sun:
«Уважаемый господин редактор,  мне восемь лет.
Многие мои друзья говорят, что Санта-Клауса на самом деле нет.
 А папа мне сказал: «Если ты увидишь его в Sun, значит, он существует. "
Пожалуйста, скажите мне правду: существует ли Санта-Клаус?»
Добрый человек по имени Фрэнсис Фарцелус Черч, редактор газеты,
ответил ей в письме, которое уже более ста лет помогает родителям,
которым тот же вопрос задают их собственные дети:
« Вирджиния, твои маленькие друзья неправы. 
На них повлиял скептицизм скептического века. 
Если они не видят что-то, они в него не верят. 
Они думают, что не может сушествовать то, что не понятно их маленьким умам. 
Все умы, Вирджиния, маленькие, взрослые они или детские. 
В этой нашей великой вселенной человек - это простая букашка, муравей по своему уму, если мерять интеллектом, способным охватить целостность правды и знания. 
Да, Вирджиния, Санта-Клаус существует. 
Это так же верно, как и то, что существуют любовь, великодушие, верность; и ты знаешь, что их так много в этом мире, и они приносят в твою жизнь столько радости и красоты. 
Вообрази, каким печальным был бы мир, если б не было Санта-Клауса! Это было бы так же печально, как если б не было в мире ни одной Вирджинии. 
Ведь тогда нам не были бы знакомы ни вера детей в чудо, ни поэзия, ни фантазия, помогающие нам жить. 
Мы получали бы удовольствие лишь от того, что видим и можем потрогать. 
Тогда погас бы вечный свет, которым детство освещает мир... 
Не верить в Санта-Клауса?! 
Точно так же ты могла бы не верить в добрых фей... 
Ты могла бы попросить своего папу нанять кого-нибудь для наблюдения за всеми каминами накануне Рождества, чтобы поймать Санта-Клауса, но если даже ты не увидишь его, спускающегося в трубу, что это докажет? 
Никто не видел Санта-Клауса, но это не значит, что он не существует! 
Самые реальные вещи в нашем мире — это те, которые ни дети, ни взрослые не могут увидеть... 
Ты видела когда-нибудь фей, танцующих на лужайке? 
Конечно, нет, но это не доказывает, что их нет. 
Можно разломать детскую погремушку и посмотреть, что внутри нее производит звук, но мир таинственного скрыт от нас таким плотным покровом, что ни один человек или даже все-все люди, собравшись вместе, не смогут его разломать. 
И только вера, фантазия, поэзия, любовь могут проникнуть в этот, скрытый от нас, мир превосходнейшей красоты и торжества. Реально ли все это? 
Ах, Вирджиния, во всем этом мире нет ничего более реального. 
Нет Санта- Клауса? 
Спасибо Господу! 
Он живет и будет жить вечно! 
Через тысячу лет, Вирджиния, нет, через десять раз десять тысяч лет он будет продолжать наполнять радостью сердце детства.»

Перевод с английского мой - TatyanaS

Впервые опубликовано 29/12/2008

пятница, 27 декабря 2013 г.

У ёлки, под ёлкой, вокруг ёлки

Рождество - это, конечно, совсем не ёлка и подарки.
Но празднование Рождества обросло ритуалами и атрибутами, среди которых ёлка, ужин и подарки.
Про то, как "...срубил он нашу ёлочку под самый корешок", написано Здесь.
А сейчас она стоит уже нарядная и, к счастью, ещё не осыпается.
А многие уже вынесли свои ёлочки из домов.
Поставили их сразу после Дня Благодарения, в конце ноября,
и убрали сразу после Рождества.
Наша ёлка будет стоять до православного Рождества.
Каждый день подливаем воду в стойку.


Праздничный ужин в разных семьях планируют по разному: одни -  накануне Рождества, 24-го декабря, и тогда же, вечером, открывают подарки.
Другие, в том числе мы, подарки открывают Рождественским утром, 
а вечером садятся за праздничный стол. 

Выйдя утром в Рождественский день из спальни, когда все ещё спят, издали вижу, что кто-то был в гостях...

Обхожу ёлку...


Захожу в гостиную...
Лицо Санты, вверху - см. пост Другой Санта
Гобеленовый зайчик, один из двух (на каждого мальчика) привезён из майской поездки во Францию.


Поющие снеговички - подарок от моей дорогой свекрови, Мэри.
Батики на стене по обе стороны от камина - подарок профессора из Портлендского университета; они с женой купили их в Москве. 


Команда Санта Клаусов (подарки от коллег и сестры ММ) обсуждает предстоящую поездку на Аляску за лососем:

Включаю огоньки на гирляндах...




Вот оно, место у камина. Молоко выпито, печенюшки съедены.
Нет, не печенюшки! В этом году мы положили Санте
кусочек российского торта Мечта с начинкой из 'птичьего молока':

Когда все проснутся и соберутся в гостиной, начнём разворачивать подарки.

Таня была хорошей девочкой в 2013-ом
и подарки получила хорошие, в том числе и то, о чём просила Санту.

Помните, писала про разбитый любимый чайничек?
Взамен получила новый!

А что Кенай с моими перчатками сделал, помните (пост Вклад собак в экономику)?
Санта ему наказал принести мне новые перчатки взамен пожёванных:
бегал Кенай за ними до Северного полюса и обратно!
Амур знает, что я сладкоежка, и спрятал под ёлкой баночки со сгущёнкой.

В соседнем лесу сдох огромный медведь:
у Тани появился айфон! 
Санта решил, что эру динозавров надо окончательно завершить, 
и своей властью закончил наш семейный эксперимент по безсотовому житию. 
Аминь. 
Гордитесь, что вы знали человека, который до декабря 2013 года 
умудрился прожить без сотовой связи!
Были и ещё подарки, милые и нужные, маленькие и большие. 
Как всегда, оживление вызвали фото-календари.
Чудесный мозаичный шар, направо от Санты, сделан моей племянницей,
когда она была в средней школе.
Пополнилась наша коллекция звёздочек Сваровски - 
спасибо коллегам ММ и моим родственникам за неё!


После подарков можно прогуляться, поговорить, послушать рождественскую музыку, поиграть  с собаками, перечитать открытки и письма от друзей, родных, коллег и знакомых.
И просто насладиться домашним уютом, близостью родных, приехавших на праздники.




Обеденный стол в таком виде стоял с 10 декабря, когда у меня были первые 
предпраздничные посиделки.  Вот тут он показан в деталях.
К вечеру 25-го он начнёт преображаться.

Этот Щелкунчик - один из самых первых рождественских подарков, которые я получила здесь, ещё до замужества. 
Часы ММ привёз из Китая, тоже ещё до нашей встречи.
Зимняя картина - подарок родных.
Недавно мы сидели в этой комнате, и один из мальчиков сказал, что она - одна из его любимых в этой комнате.
Другой сказал, что ему нравится 'Утро в сосновом бору', а ММ особенно по душе 'Иван-Царевич на сером волке' (очень романтичная, говорит).

Дед Мороз перекидывается шутками с немецким Святым Николаем.
Большинство фигурок было подарено нам родными с обеих сторон - моей и ММ.





Девочки, а оленя-то второго я купила!
Помните, сетовала, что их было в той рождественской лавке всего два,
и один ускакал до моего прихода?
 А мальчиков-то двое, нужно каждому по оленю.
Они небьющиеся, самое то! Будут украшать их собственные дома!
Второй олень чуть повыше и рога у него завитушками.
Нашли в другом месте, уже после рождества.
А увидела я его в блоге у знакомого садовода!
Он сделал снимки в садовом магазинчике, и среди праздничных декораций я заметила оленя!

Мальчики нас удивили.
Подростки ведь - подумали мы, и не стали покупать наборы для имбирных домиков.
Ан нет! Они сами затребовали и вот результат!
Смеясь, хихикая и хохоча, очень аккуратненько склеили и разукрасили избушку и человечков.

В прошлом году Амур на несколько минут остался без присмотра и слопал имбирные домики!
Остались от них рожки да ножки!
Справедливости ради надо сказать, что до того мальчики уже съели почти все конфеты, но стены ещё стояли прочно!




Вот и наступил вечер.


Мой героический муж сражался несколько часов с индейкой и победил!
Праздничный стол в деталях показан здесь: Мой праздничный стол


Ангелочки, кажется, со 2-го класса, а может, и с 1-го:


Надеюсь, вы были хорошими девочками и мальчиками в уходящем году, 
и нашли или найдёте под своей ёлкой подарки.

С наступающим!!!!

***Copyright 2013 TatyanaS http://pelageya2.blogspot.com/
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...