Показаны сообщения с ярлыком Для души и не только. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Для души и не только. Показать все сообщения

четверг, 26 января 2017 г.

Сад в районе для пожилых

Есть такие застройки, которые здесь называют соседствами, в которых жители - тем, кому за... Дома маленькие, на двух или одного человека, небольшие участки, правление, устав.
Дети, естественно, сами уже взрослые и живут отдельно. Садики ухоженные, но незамысловатые - энергия уже не та, что давеча, травокосилку толкать и сорняки выдёргивать не всем уже нравится. В общем, такая тихая заводь.
Поэтому, когда я увидела в программке садового тура это место, подумала - что интересного там может быть?
А интересное было! И не только сам сад, но и его история. Сначала сад показать, а потом историю рассказать? Или историю сначала, а потом сад?
Давайте сначала сад. Я ведь весь его почти обошла перед тем, как увидела хозяев и подумала - где-то я их видела...


 Вот так, со столика с волонтёрами.  начинается прогулка по каждому саду, включённому в ежегодный городской тур. Платишь 20 или 25 дол., получаешь программку с адресами и коротким описанием каждого из 6-7 садов и едешь.

пятница, 12 февраля 2016 г.

Мы все влюблённые


Празднуем или не празднуем День Святого Валентина/День влюблённых,
а февраль - месяц такой, что лучше уж кого-то/что-то полюбить, 
потому как без любви к концу зимы может быть совсем уныло.
А любовь  - она девушка такая, её только кликни, она тут как тут!
И даже оставив в стороне людей, сколько же у нас всяких-разных любвей!

Природу, дерева, листочки и цветочки любим? Любим!

Цветочек, он любую погоду сделает прекрасной...

О тюльпанах только подумаешь, и в душе уже весна!

А там уже и лето...

Чаи-кофе любим? Любим!

Поговорить-пообщаться? Всегда с радостью!

Подарки мы тоже любим, даже можем их дарить себе сами. 
Подарок самому себе - это самый лучший подарок, потому что всегда в точку, то, что хочешь!

Сладенькое любим? Любим!

А ещё мы любим своё сердце. Хотя ему, как известно, не хочется покоя.
И нам оно покоя не даёт, примерно вот так, как на рисунках, которые 
я обнаружила на стене одного ресторана на одном острове:







Каждый день мы любим - кого-то, что-то. 
Я вот сегодня полюбила, например, науку.
Так сильно полюбила, как и не помню, когда я её так любила.
Напекла я сегодня мальчишкам на завтрак блинов.
Блины мы ведь любим? Любим, ещё как!
Когда их завтрак закончился, я уселась сама за столом с пятью оставшимися нежными, тонкими блинчиками и медленно, с удовольствием их умяла, 
и киви тут же ломтиками, и манго, и немного голубички.
 А ещё раскрыла газету.
Сидеть спокойно за столом с чем-то вкусным, никуда не торопиться и читать газету -
как я люблю это ощущение!
Блины - мама, газета - папа... Может, за эти еле уловимые ассоциации люблю.
Мы с Амуром забрали эту газету утром из почтового ящика.
Уже когда шли к дому, я увидела заголовок про гравитационные волны, подтверждающие теорию относительности Эйнштейна.
И вот за блинчиками я прочла всю статью и ощутила прилив любви к науке.
Уловили умным аппаратом гравитационные волны, впервые в истории человечества!
Я с физикой и астрономией совсем не на короткой ноге, но поняла, что такие открытия случаются раз или в лучшем случае два раза за человеческую жизнь. 
Чувствуете, как нам повезло?
Учёные уловили и записали звук двух чёрных дыр, столкнувшихся за миллиард световых лет от нас!
Дыры! За пределами человеческого понимания огромные!
За миллиард! световых лет!  от нас!  Столкнулись!
И их услышали!
Самое интересное, что эти волны несут информацию об источниках. 
То есть мы тут, на Земле, можем знать что-то о том, что никогда не увидим!
У меня аж блинчик в горле задержался.
Какие же мы, люди, всё-таки умные. 
Честное слово, почувствовала гордость за человечество.
На фоне всего, что творится в последние годы вокруг, наконец-то есть за что гордиться!

Мальчики рассказали, что учитель по науке пришёл в школу в деловом костюме.
Они впервые увидели его в деловом костюме. 
Он бегал по коридору и кричал: Волны! Гравитационные волны!
Я представила милого, деликатного учителя с французской фамилией,
который во время спортивных соревнований
готовит для детей сосиски с булочками, да, хотдоги, как он бегает по школьному коридору и кричит:
Гравитационные волны! Гравитационные волны!
Это, наверное, как если бы ребёнок увидел вживую Деда Мороза.
Верил, но сомневался; верил, но точно не знал. А теперь узнал!
Эйнштейн  выдвинул идею существования гравитационных волн сто лет назад.
Вот человечище! Эйнштейна тоже люблю!
И учителя по науке люблю! И счастлива за него.
И за всех учёных счастлива.
Как им повезло, что при их жизни поймали эти волны!
'До сих пор у астрономии были только глаза. Теперь у неё есть уши!' - 
примерно так сказал об этом открытии один из участников проекта.
'Чёрные дыры, за которыми наблюдали учёные, создали шторм, в котором течение
в р е м е н и  ускорилось, затем замедлилось, затем ускорилось.
Шторм, в котором  п р о с т р а н с т в о  изогнулось так, а потом вот так.'
Мои дети попытались объяснить мне это.
Они изучают такое.... такое....
То, что изучали мы в их возрасте - это так, игрушки.

И ещё сегодня я ощутила любовь к согласию в лице Папы Римского и Главы Русской православной церкви. 
Две Главы встретились - впервые за тысячу лет!
За ты-ся-чу! Впервые!
Какой урожайный день на уникальные события!

В общем, как ни крути, а любовь - это... это... это что-то такое, везде и всегда, 
и даже когда кажется, что её нет, что для неё не осталось места, она есть, 
она выносит нас из суеты, хаоса, поднимает из грязи, снимает с нас коросту чёрствости и обыденности,
даёт нам знать, на что мы способны - как отдельные человеки
и как человечество в целом.


С любовью поздравляю всех - к науке, природе, искусству, к себе подобным,
к общению, чаю, блинам, к собакам, котам и далее, далее, далее,
и к самим себе.

***Copyright 2016 TatyanaS http://pelageya2.blogspot.com/

вторник, 14 апреля 2015 г.

Правила Поведения Томаса Джефферсона. И его сад в Монтичелло


За компьютер я часто сажусь в перерывах между другими занятиями. Сегодня наработалась в саду, надо отдохнуть - села, почистила немного свои файлы. Что-то когда-то скачала, забыла о о нём, вот оно и сидит там без дела. Как бывало раньше, помещаю в блог то, что удаляю из компьютера, но что может быть полезным и для меня, и, может, для кого-то ещё.

Вот обнаружились Правила Томаса Джефферсона.
Первое, что подумалось - как многое из них уже известно, только не знала источник.
Некоторые из правил считала народной мудростью. Возможно, так и есть, а Джефферсон просто их сформулировал.
К Томасу Джефферсону, третьему президенту Соединённых Штатов (избран 17 февраля 1801г.), основному автору Декларации Независимости, отношусь с огромным уважением. Несколько лет назад со школьниками побывала в его поместье Монтичелло, Вирджиния. Если бы даже ничего до этого о нём не знала, то зауважала бы только за то, что там увидела и что рассказали о нём служащие дома-музея.
Не только государственный деятель, дипломат, просветитель, но и умница, изобретатель! Шифровальное устройство изобрёл,  сферические солнечные часы сконструировал, здание усадьбы сам спроектировал, оно в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО. Все стройматериалы производились здесь же, на месте, включая даже гвозди!
В столовой, за камином располагался лифт, спускающийся в винный погреб; этажерки в доме вращались; имелась экспериментальная лаборатория  с растениями со всего мира; плуг старался усовершенствовать, чтобы легко было с ним работать и т.д., и т.п. А вращающаяся подставка для книг, способная держать сразу пять книг! Вращающаяся дверь (с одной стороны дверь как дверь, с другой - сервировочные полки)! Он имел несколько устройств-полиграфов, которые использовал для копирования своих писем! Вращающаяся вешалка для одежды в его гардеробной!
Картинки этих устройств можно посмотреть: Здесь.
Про создание университета Вирджинии уже молчу.


Сам он не идеал, со многими противоречиями и ошибками, но есть ли они, идеалы, а ошибок, как известно, не делает тот, кто ничего не делает.
Итак его правила:

- Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня
- Никогда не проси другого о том, что можешь сделать сам
- Никогда не трать деньги до того, как их получил (заработал)
- Никогда не покупай то, что не хочешь, только потому, что оно дёшево. Оно дорого тебе обойдётся.
- Гордость стоит нам дороже, чем голод, жажда и холод
- Мы редко сожалеем о том, что мало съели
- Ничего не хлопотно из того, что мы делаем добровольно (охотно). (Своя ноша плеч не тянет?)
- Как много боли доставляет нам зло, которое никогда не случилось. Вот этот пункт показался мне очень интересным! Можно его интерпретировать по-разному, в том числе и так кратенько: не беспокойся слишком!
- Всегда держи вещи за гладкую ручку.
Древнегреческий философ Эпиктет говорил, что у всего есть две ручки (два конца), об одну из которых можно обжечься, а об другую - нет. Исследователи верят, что Джефферсон исходил из этого высказывания философа и имел ввиду, что обмен идей всегда должен быть цивилизованным.
- Когда сердит, считай до десяти перед тем, как заговорить; если очень сердит, считай до ста.

Да, а какой сад в поместье Томаса Джефферсона! А кухня! Девочки, он был садоводом!
Вот фотографии:


пятница, 2 января 2015 г.

Книга


На девяносто-какой-то странице я заплакала. Всхлипнув, не громко, больше про себя, но глаза помокрели. Напряжению нужен был выход, и когда, наконец, стало ясно, что они победили, какой-то клапан приоткрылся, и короткий всплеск эмоций произошёл. Хотя то была ещё не главная победа, а только промежуточная. И когда была другая, волнение было таким же, на пределе. Когда я прочитала, что весь город, откуда приехали победители, и все его округи встали и дружно возликовали, а отец одного из ребят достал из сундука флаг и повесил его на стену, сжавшаяся внутри пружинка распрямилась и брызги воды из озера, куда опускались вёсла гребцов, вновь оросили мои глаза. А ведь это тоже была ещё не главная победа, которой посвящена книга!

Больше, чем знаков восклицания при чтении, возникало во мне знаков вопроса. И среди всех вопросов главным был вопрос КАК.
     КАК я могла увлечься книгой о спорте, и о таком спорте, о котором я не знала почти ничего, не понимала совсем ничего, которым никогда не интересовалась и не занималась и никто из моих знакомых не занимался?
"Это великое искусство. Это тонкое искусство. Это симфония движения. И когда ты гребёшь хорошо, ты приближаешься к совершенству. И когда ты близок к совершенству, ты дотрагиваешься до Божественного. Оно дотрагивается до тебя в тебе - что есть твоя душа." - Джордж Покок.
     КАК я могу так переживать, заведомо зная о том, что герои книги одержат свою большую победу, а значит и ведущие к ней другие победы?
     КАК гребля может быть таким сложным, а по мнению некоторых, самым тяжёлым, видом спорта?
"Гребля, возможно, - самый тяжёлый спорт. Гонка начнётся, и не будет ни перерывов, ни замен. Она требует выносливости на пределе. Тренер поэтому должен передать какие-то особые секреты выносливости, которая порождается умом, сердцем и телом".
     КАК могут восемь человек стать одним?
     КАК дети могут выдерживать то, что пришлось им пережить в детстве, и не только стать при этом достойными людьми, но и сделать что-то, что не удавалось никому до них?
     КАК может отец сказать сыну - ты теперь сам за себя и выставить его, ребёнка, за дверь из-за боязни потерять после смерти первой вторую жену,  которая по каким-то причинам этого сына не взлюбила?
     КАК может выжить мальчик, предоставленный самому себе во время Великой депрессии, когда и многие взрослые-то не выживали?
     КАК можно учиться в университете, еле зарабатывая на хлеб и плату за обучение, спя в каморке при спортзале и почти всё остающееся после занятий и работы время проводя в тренировках?
     КАК можно заставить себя выкладываться по полной физически в холод, дождь и снег, при сильнющем ветре, до изнемождения, хотя в общем-то никто не заставляет?
     КАК случилось, что таких людей всё меньше и меньше: "Я всегда хотел быть самым лучшим строителем лодок (для гребли) в мире, и без ложной скромности я верю, что достиг этой цели. Если я продам свои акции Боинга, боюсь, что потеряю стимулы и стану богатым человеком, но второклассным мастером. Я предпочитаю оставаться первоклассным мастером" - Джордж Покок.

И много-много других вопросов...


Книга Даниэля Брауна  'Мальчики в лодке' - о девяти студентах Университета штата Вашингтон, завоевавших золото в гребле (восьмёрке) на Олимпийских играх в нацистской Германии в 1936 году.
Я думаю, что читала бы эту книгу с тем же интересом, если бы она была о мальчиках не американских, а русских, гвинейских, болгарских, шведских или любых других, потому что, вне зависимости от национальной принадлежности главных героев, реальных между прочим, не выдуманных, она - о человеке как таковом, о его сущности, о тех его чертах, которые заставляют гордиться тем, что ты с ними - из одного класса живых существ.
*
Это одна из лучших книг, которую мне довелось прочесть. За всю жизнь, да. Одна из лучших.

Конечно, это великое дело, когда читаешь о местах со знакомыми названиями - Сиэттл, городки, улицы, озёра, здания...  Главный герой жил в городке, где когда-то мечтал жить мой муж! Университет Вашингтона - вот он, как часто проезжаем мимо него! Озеро, где тренировались герои книги - вот оно! Но не только в этом дело.
Это книга о времени, это история о 1920-х и 1930-х годах, рассказанная так, как не расскажет ни один учебник. Я, бывшая отличницей в школе, обнаружила, как же мало я знала о том времени!
*
"11 ноября 1933 года фермеры Северной Дакоты проснулись после штормовой ночи и увидели то, что не видели никогда прежде - дневное небо почернело от земли, поднятой с полей ветром. На следующий день небо над Чикаго потемнело от облака пыли, двигавшегося на восток, и через несколько дней люди на севере штата Нью-Йорк замерли, посмотрев вверх и увидев небеса цвета ржавчины. Никто тогда ещё не знал, что ноябрьская пыль была только предвестником того, что назовут Пыльным Котлом (Чашей). За ветром ноября последуют другие, ещё более сильные, сорвущие весь верхний слой почвы с американских равнин и отправившие сотни тысяч беженцев на запад, через весь континент, в поисках работы, которой не существовало - лишённых корней, бездомных, обезземеленных, чья уверенность в себе была унесена, как и всё, им принадлежавшее, теми ветрами."
*
КАК время и жизнь могли быть настолько другими, в каком-то плане нереально простыми?
КАК девять любопытных мальчишек-простолюдинов могли, попав из западного штата Вашингтон на восток страны, найти дом президента Рузвельта, постучать в дверь, и потом иметь беседу с его сыном в библиотеке, сидеть в кресле у камина, с которого президент вёл свои радиоразговоры?
*
КАК мир смог обмануться и поверить геббельской пропаганде, что Германия обновилась после Первой мировой войны и превратилась в мирную, цивилизованную страну? Если бы знали страны, пославшие своих спортсменов на Олимпиаду, что, например, вода в озере, на котором соревновались гребцы, смешана с кровью католиков, евреев, социал-демократов, забитых насмерть эссэсовцами в 1933году, и многое другое, скрытое, спрятанное куда подальше от глаз прибывших на игры гостей...
*
Очень, очень интересно было узнавать, как снимала главный фильм об Олимпиаде Лени Рифеншталь, которой Гитлер доверил создание кинообраза новой Германии.
*
Но я всё больше о человеке и о команде.
Просмотрела видео (в конце поста) гонки восьмёрок (восемь гребцов плюс рулевой). До книги я бы ничего не увидела. Да, борьба, напряжение, победа. Но сколько же не видно при незнании!
А сейчас смотрю - Боже мой, КАК они гребут!
Это же песня, это идеал, это совершенство, а когда знаешь, как было на самом деле, добавляешь, да, высокопарно, но другого слова нет - это подвиг.
КАК можно ТАК грести на финише, когда боль адская в теле, когда стартанули вместе с британцами позже и потеряли доли секунд, потому что команда была дана в направлении немецкой и итальянской лодок, и американцы и британцы старт-флага не видели, команду не поняли, когда вопреки общепринятым правилам распределения дорожек лучшие, со спокойной водой дорожки были отданы опять же немецкой и итальянской лодкам, когда один из самых сильных, основной гребец команды болен и его по настоянию команды всё же усадили в лодку и часть гонки он провёл в каком-то трансе, и когда перед финишем, в самые решающие секунды не слышишь команд рулевого из-за оглушающего крика 'Дойчлэнд! Дойчлэнд! Дойчлэнд!', тогда как только он, рулевой, видит что к чему, а ты видишь только спину впереди сидящего, с которым должен двигаться в абсолютный, совершенный унисон? КАК?

Ребята команды Университета штата Вашингтон,
выигравшие гонку восьмёрок на Олимпиаде-1936 в нацистской Германии.
Они ушли из жизни совсем недавно, последний - в 2009г.
Фото из интернета

Забудьте, что это американцы, если привычнее радоваться только за своих.
Это ребята, перевернувшие вверх тормашками академическую греблю в стране. Это мальчики с затерянных в вашингтонском штате ферм, дети лесорубов, рабочих, выходцы из маленьких городков, где все знают друг друга и знают каждую собаку.
Они посмели вторгнуться в сферу, где до того наслаждались этим привилегированным спортом студенты элитной лиги плюща, дети юристов, банкиров, политиков, оснащённые всем самым лучшим.
Один из главных героев - именно тот мальчик, которого 9-летним выставили за дверь выживать самому, весь год ходил на тренировки и занятия в университете в одном видавшим виде свитере и который, оказавшись в Берлине, не мог позволить себе купить даже фотоаппарат за 22 доллара.
Другой мальчик, рулевой, на фото - присевший впереди команды, в 5 лет чуть не скончался после неумелого оперирования аппендикса, оставившего его на всю жизнь низким, худым и болезненным.
Это команда, получавшая шанс участвовать в соревнованиях в других штатах, а потом и бороться за право представлять страну на Олимпиаде только благодаря финансам, собранным жителями штата.

Это команда, у которой не было 5 тысяч долларов, чтобы позволить ехать в Берлин, и которой дали недельный срок эту сумму собрать, а иначе поедет команда богатого Пенсильванского атлетического клуба.
Интернета не было, Билла Гейтса не было, но по телефону и телеграфу сообщили в Сиэттл, там по цепочке стали обзванивать и оповещать всех, и деньги собрали - по центу, по доллару. Родственники отдавали свои скудные сбережения; городки, из которых вышли гребцы, наскребли по несколько десятков долларов; студенты собирали пожертвования у прохожих, продавая наскоро сделанные бумажные значки; присоединились выпускники университета, местные компании...



"Команда 1936-го года - классический пример команды-восьмёрки в самом лучшем виде".
Команда студентов из Университета штата Вашингтон - самая дальняя на экране.
Где лица крупным планом - это кадры, снятые Лени Рифеншталь уже после гонки, когда по её просьбе команды Германии (3 место), США и Италии (2 место) снова сели в лодки. Она умело встроила их в снятую ленту.

*
Гитлер ушёл с трибуны, когда объявили победителей

"Нелегко заставить лодку двигаться так быстро, как ты того хочешь. Враг, конечно - сопротивление воды, т.к. ты должен переместить массу воды, равную весу гребцов и оборудования, но та же самая вода - это то, что поддерживает тебя, тот самый враг - это твой друг. Так же в жизни: те же самые препятствия, которые тебе нужно преодолеть, поддерживают тебя и делают тебя сильнее по ходу их преодоления."
*
КАК мы, человеки, улучшив, утеплив, устроивши жизнь современных детей, лишили их
простых и самых настоящих радостей и да, испытаний, без которых невозможны победы над собой?

***Copyright 2015 TatyanaS http://pelageya2.blogspot.com/

вторник, 4 ноября 2014 г.

Беседую с одной девушкой


и с собой тоже...

Если разрешить сознанию следовать каждой возникшей мысли, непозитивной и раздражающей, неприятной или пугающей, можно незаметно погрузиться в депрессию.
Осенняя малосолнечная погода, частая серость и промозглость этому способствуют очень сильно.
Мы всё-таки не какие-то суперсовершенные существа, в какие бы деловые или гламурные одежды ни одевались и в каких бы кажущихся нам важными событиях ни участвовали.
Как ни крути, а мы - частички этого огромного единства, этой не поддающейся охвату нашим умом сложности, этой вселенной, которая сама только есть частичка чего-то большего и уму нашему не поддаваемого.
 Какую бы независимую, высокого, нам кажется, уровня жизнь мы ни создали для себя, мы всё равно подвержены влиянию всевозможных сил, приливов и отливов, бурь, затмений, притягиваний и оттолкновений и т.д. и т.п., и многого того, о чём мы и понятия не имеем.
И как бы мы ни бодрились, ни петушились и каких бы бодрячков из себя ни строили, нет-нет да и почувствуешь себя уязвимым, хрупким, беспомощным, ранимым существом.

Многочисленные нити межлюдские, вдобавку к мириадам связей от нас независящих, добавляют к нашей уязвимости.
Неопределённость, опасения, страхи за себя, за близких и неблизких людей и в целом за это племя, которое по сути очень малО в мирозданном масштабе и которое называется человечеством, может растревожить и забеспокоить.
Свой не совсем здоровый ребёнок, свои болячки, потери самых родных и близких людей - уже этого достаточно для нападающей временами хандры.
Плюс обиды, грубость, невежество, хамство неблизких и даже совершенно незнакомых людей задевают за живое, волнуют, ранят.
Напасти, лавины, оползни каких-то неизвестно откуда берущихся дел, мелких по своей сущности, но неизбежных для любой организованной общности людей, отбирают время, посылают в непрекращающуюся гонку, беготню, лишают сил и энергии.
Надуманные и ненадуманные конфликты малого и всечеловеческого масштаба, как бы кто ни старался отгородиться от политики и отодвинуться от телевизора, какими-то ядовитыми иголками проникают в сознание и, если ты уж не совсем тупое животное, заботящееся только о еде и собственной шёрстке, усиливают беспокойство и раздражение.
А впереди зима со своими гололёдами, скольжениями, падениями, авариями, потерей энергии, скудным солнцем, угрозой хрупкой инфраструктуре, созданной людьми.
И как же, как всё это перенести и остаться в своём уме?

Легко только дуракам (или необычайным везунчикам, которые даже не поймут, о чём эта писанина, а они есть, я таких знаю), бесконечно счастливы только амёбы, а как быть нормальному человеку?
Я не знаю. Но надо, надо как-то научить себя посреди всего этого улавливать моменты, когда ощущаешь себя просто живым, и ухватиться за это ощущение и продлить его насколько только возможно.
Так бывает, когда проснёшься и ещё не включишь сознание, не вспомнишь, что ты... что она... что он... что а вот там сейчас такое... а завтра предстоит это.. и т.д.и т.п., когда просто ощутил, что ты  е с т ь,  и когда набрался силы от этого ощущения.
В нём, в этом коротеньком ощущении, сконцентрировано многое - непреходящая родительская любовь, счастливое детство, впитанные за все эти годы запахи, вкусы, нежность, забота.
Это схваченное на мгновения чувство пронесёт тебя через тягомотину суеты, вытолкнет из её водоворота, оградит от наглости, воинствующего невежества, вытянет из болота сплетен, пакостей, ничтожной паучьей возни.

Ты есть, ты любима, ты можешь в своём сознании быть свободной от этой паутины дел, делишек, событий, ты имеешь силы оттолкнуть ненужное, чужое, эгоистичное, вампирское, требующее тебя, твоё время и внимание в своих личных интересах.
Ты находишься в системе с её законами, правилами и ерундой, так отдай ей то, чего нельзя не отдать - часть времени, немного усилий.
А за пределами этого - ты существуешь, сама, в своём мире, и не важно, как нас воспринимают и принимают, у нас, у каждого, есть это своё, автономное, ни от кого не зависящее бытие. Наше бытие, наша способность насладиться этим бытием вне связи с кем-то и чем-то, а вот это часто ругаемое эгоистичное я.
Взяв себе, только  с е б е  эти несколько мгновений, ощутив это право  б ы т ь  и радость от того, что  ты  е с т ь,  мы готовимся снова оказаться в жизни, какой она предстаёт нам в 99,99% времени - среди людей, конфликтов, отношений,  счастья и болей, радостей и страданий.

Человек рождается и умирает в одиночку. Не собираюсь спорить с коллективным и коллективистским мнением, что это не так. Кому не открылось - их дело. Может, откроется, а может и не откроется никогда.
Право ощутить себя единственным, абсолютно единственным чем-то, невесомой ворсинкой в буре бытия на несколько мгновений и захлебнуться от переполнившей благодарности и восторга  - это останется с тобой и даст силы вернуться в реал.


***Copyright 2014 TatyanaS http://pelageya2.blogspot.com/

воскресенье, 5 октября 2014 г.

А просто так


Прогресс налицо, и с этим никто не спорит. Вместо проводов под землёй и даже дном морским теперь беспроводная связь; вместо утюга, в который надо было засовывать горячие угли, теперь паровые утюги, а многие ткани так вообще пытке жаром подвергать ни к чему, они не мнутся; вместо книг из срубленных деревьев теперь тонкие планшетки, на которых книги можно заказывать по мере надобности одним-двумя кликами, а вместо машин, которые заводились такой железной штукой, которую надо было крутить ( в кино видела), теперь самопаркующиеся машины и машины без водителей .... и это можно продолжать бесконечно.

Но не только материальные предметы радикально преобразуются и кардинально модернизируются.
Налицо также прогресс самого хомо сапиенса, который эти материальные предметы создаёт и использует. Такой многогранной и необъятной области, как работа над собой, самосовершенствование и улучшение себя со всех видимых и невидимых сторон, уделяется столько внимания, как никогда прежде. Уже несколько десятков лет пишутся, пропагандируются, преподаются, вещаются из всех вообразимых источников  всевозможные теории, открытия, методики, концепции и гипотезы о том, как нам стать лучше.

Нас учат организации, медитации, здоровому питанию, правильной стирке, безупречному уходу за лицом и телом, беспроигрышным методам продвижения по служебной лестнице, правильному выбору щенка,  и (!) управлению своими мыслями.
Учат, как спать, как жевать пищу, как привлечь внимание мужчин, как обставить своё жилище, как сделать своими руками то, что законом разделения труда полагается делать другим, и как думать так, чтоб не дай Бог, не навредить себе.

В результате оказываешься под колпаком. Под колпаком у самого себя. Не можешь сделать шага, чтобы не спросить себя строгим прокурорским голосом:
А ты ...? Ты это... с той ли ноги ты встал? А прежде, чем встал, сделал ли ты гимнастику древних майя? А благодарность солнцу произнёс за то, что оно встало? А список дел на сегодня составил? А вышел ли из комнаты, улучшив в ней что-то или хотя бы оставив в таком же состоянии? А протёр ли раковину в своей ванной, заправил ли кровать, вытер ли пыль на зеркале и ещё сделал ли тысячу лёгких воздушных движений, гарантирующих, что дом твой будет в идеальном порядке без особых затрат труда и времени? А погладил ли по голове детей, мужа и домашних питомцев, потому что это укрепляет семейные узы, а общение с домашними животными понижает кровяное давление?

В результате жизнь превращается в сплошное себяпроверяние и ковыряние.
А сделал ли я что-то полезное сегодня?
Вдохнул ли и выдохнул ли положенное число раз через совсем другое место, что обычно для этого используется?
А вылил ли ушат холодной воды на голову?
Обнял ли дерево?
А не съел ли случайно дыньку с мёдом, молоком или коньячком, от чего пострадает пищеварительная система?
А отдал ли в фонд нуждающихся пеньюар, потому что купил новый, и если не отдашь, то дом захламится здесь же и сейчас же?
А разложил ли весь свой бардак в три коробки с надписями 'выбросить сейчас', 'выбросить через год' и 'выбрось, но оно тебе завтра же понадобится'?
Ничего, ничего, ничего нельзя сделать просто так.

Нельзя думать о землетрясениях, потому что так тряханёт, что не зарадуешься.
Нельзя спрашивать, куда ты идёшь, потому что хвостатый сидит на плече, подслушивает и захмурит путь.
Нельзя думать о том, что случилось, потому что это означает пилить опилки, и в следующей жизни будешь работать на лесопилке.
Нельзя волноваться, потому что волнение ничего не изменит, а вот та морщина станет ещё глубже.
Нельзя смотреть телевизор, потому что это признак того, что у тебя нет своей собственной жизни.
Нельзя есть колбасу, потому что это по-плебейски, а надо только говядину, что ела только траву, с которой сгоняли даже мух.
Нельзя подкрашивать седину, подводить глазки и подъярчать губки, потому что стареть надо естественно, и лучше от своего собственного отражения в зеркале поиметь инфаркт, но ему, инфаркту, будет приятно, что он долбанул натурально состарившуюся особу.
Нельзя думать ни о чём плохом, потому что заболит душа, а на душе должно быть всегда радостно-спокойно.
Нельзя читать газеты, там же бяка сплошная. Лучше голову в песок, огурец - на глаза и билет в Ниццу.
Нельзя беспокоиться о собственном ребёнке, потому что мысли материальны. Он с глаз долой, а ты его из сердца вон.
Нельзя раздражаться и возмущаться.
И вообще думать лучше не надо! Не надо!

А жить можно? Можно? Можно любить, переживать, плакать, сострадать, быть забывчивым, немножко иногда растерянным, можно прожить день и не мучаться потом вопросом, а что полезного ты сделал в этот день, можно есть то, что нравится, хотя бы иногда, а не то, что полагается, можно любить сгущёнку, которую кто-то считает дерьмом, можно пролежать на кровати пол-дня и просмотреть три фильма подряд, потому что  они бессмысленно-лёгкие, а твоим усталым мозгам и ногам как раз это и нужно, и не прослыть при этом идиотом?
Просто жить можно? Не сверяя, не подводя, не учитывая, не помня, что это ни в коем случае нельзя?
Ошибаться иногда можно?
Испугаться за собственного ребёнка?
Надеть белый лифчик с чёрными трусами?
Купить сумку Шанель  и не быть заподозренной в выпендривании, купить, не как знак престижа, а просто потому, что понравилась?
Провести день за компьютером? А что? Когда в библиотеку ходили и там сидели, это было хорошо? Оооо, эрудииит! Он в библиотееееку ходит!
А в гугле найти и прочитать за день то, на поиск чего в библиотеке уходили недели, это не хорошо? Это ведь то же самое, та же самая библиотека на дому.
Можно быть несовершенным? Не совсем, не на 100% организованным?
И немножко с плохим вкусом? Хотя кто решил, что такое хороший вкус и что такое плохой? Кто? И почему их решение должно касаться меня? Пусть сами себя обсуждают и пыжатся от гордости за себя.

Да можно, можно! Я разрешаю. Себе разрешаю. А вы как хотите.

Нет, не так.  И вам разрешаю! (Гы. Как-будто кто-то у меня разрешения срашивал).

***Copyright 2014 TatyanaS http://pelageya2.blogspot.com/

пятница, 27 июня 2014 г.

Как можно лениться, когда...


Это я никого не учу, это я себе говорю: как можно лениться, когда такое бывает.

На выпускной церемонии в школах принято одному из выпускников выступить с речью. Подвести итоги, поблагодарить учителей, поделиться собственным опытом и т.д. - кто о чём хочет, тот о том и говорит. Такая честь выпадает лучшему ученику, у которого самые высокие академические результаты. Есть даже специальный термин для таких студентов:Valedictorian.

1. Гриффин Фёрлонг. Флорида.
Мать умерла от лейкемии, когда ему было 6 лет. С 7 лет жил в приютах для бездомных (2 года) и где придётся. Часто голодал, не рассказывал никому, в каких условиях живёт. Сосредоточился на учёбе, бейсболе и своей семье (отец и старший брат). Не пропустил ни одного занятий в школе.
Сказал, что добился такого результат - высшего балла -  только благодаря тому, что у него была цель и ему нечего было терять. 'Не могу даже сосчитать, сколько бессонных ночей  я провёл в одиночестве на холодном пластиковом матрасе, плакал, надеялся, что скоро моя жизнь закончится, чтобы мне не нести это бремя в, казалось, таком злом мире.'
'Никто не вручит тебе успех. Надо идти и добиваться его самому. Не живи прошлым, используй его как мотивацию для будущего. Изумительно, что ты можешь сделать со своей жизнью, если у тебя есть мотивация, амбиции и, самое главное, цель.'
Никогда не сдавайтесь и никогда не ищите оправданий, был его совет одноклассникам, особенно если у вас есть любящая семья. После его речи на выпускной церемонии в школе одноклассники, друзья и незнакомые люди собрали уже больше 100 тыс. долларов на оплату его обучения в университете Флориды. Больше 1200 незнакомых людей поддержали его материально уже в течение  первых десяти дней после открытия  счёта.
Статья, фото и видео

2. Рашима Мелсон. Столица Вашингтон.
Потеряла отца ещё до того, как ей исполнился год. Жила с матерью в приюте для бездомных, расположенном в здании бывшей больницы. Ни мебели, ни холодильника. Делать домашнюю работу там было трудно из-за шума и отсутствия возможности уединиться и сосредоточиться. Уходила в школу к 7 утра и оставалась там 13 часов, брала классы повышенной сложности, занималась лёгкой атлетикой. Закончила школу с самым высоким возможным баллом. Редко говорила о своей ситуации, никогда не жаловалась. На выпускной церемонии в школе она сказала: Жизнь несправедлива. Но несмотря на эту тяжелую реальность, надо стремиться к успеху, преодолевая боль, слёзы и чувство потерянной надежды.
Университет Джоржтаун, один из лучших в стране,  принял её на учёбу и обеспечит 100%-ную оплату обучения.
Статья и Видео

***Copyright 2014 TatyanaS http://pelageya2.blogspot.com/

четверг, 30 января 2014 г.

Право голоса и советы по домоводству для женщин


Имея в семье школьников, волей-неволей подучиваешься сам.
Я, например, довольно близко познакомилась с темой борьбы американских женщин за право участвовать в выборах (приблизительные временные рамки 1848 - 1920). 
Это движение (women's suffrage) имело противников, причём и среди мужчин, и среди женщин. На глаза мне попался любопытный документ Национальной Ассоциации противников права женщин на выборы. Они использовали тот факт, что в начале 20 века стала получать распространение литература, направленная на женщин - журналы, газетные колонки, книги и др. В одну из своих брошюр, 'Хозяйственные Советы', они включили агитационные призывы. Вот выдержки из брошюры (1910):

"Домохозяйки!

Вам не нужны выборные бюллетени, чтобы отчистить раковину. Щипотка золы и кипящая вода дешевле и быстрее.

Если новую жестяную посуду потереть свежим салом, а затем хорошо прогреть перед использованием, она никогда не заржавеет.

Используйте овсянку и влажную тряпку для чистки поверхностей, покрытых белой краской.

При кипячении рыбы и птицы добавьте сок половины лимона для сохранения их цвета.

Освежить сельдерей можно, поместив его на ночь в раствор подсолёной воды.

Хорошая пища быстрее уменьшает тягу к алкоголю (мужскую), чем голосование.

Зачем голосовать за законы о чистой пище, если это может сделать муж, пока вы чистите Ice-box (предшественник холодильника) водой с содой?

Обычный здравый смысл и обычная соль останавливают кровотечение быстрее, чем бюллетени.

Чисть свои зеркала водой с добавлением глицерина. Это поможет избежать 'затуманенности'.

Нафталин поможет избавиться от насекомых быстрее, чем разгоряченный политический воздух.

Чтобы избавиться от мышей, поместите маленькие кусочки камфоры в шкафах и ящичках. Избавиться от агитаторов гораздо труднее.

Держи жилище в чистоте, что не может быть обеспечено законодательством, расти детей здоровее и счастливее, чем это могут сделать законы.

Боль от свежего ожога можно успокоить маслом. Но чем успокоить политическое поражение?

Чисть грязные обои свежим хлебом.

Стирай цветные чулки в чуть подсолёной воде, чтобы они не линяли.

Травяные пятна со льна удаляются алкоголем.

Фруктовые пятна удаляются так же, но разогретый алкоголь действует быстрее.

Керосин удаляет пятна от вазелина.

Кислое молоко удаляет чернильные пятна.

Желтизну и пятна на эмали ванной можно удалить скипидаром.

Следы от кожаной обуви на светлых чулках можно удалить бораксом.

При всём при этом нет средства для очистки репутации, запачканной в ходе грязной политической кампании.

Голосуй НЕТ по вопросу о праве женщин на участие в выборах
Потому что 90% женщин не хотят этого участия, либо им всё равно.
Потому что это означает не сотрудничество, а соперничество с мужчинами.
Потому что 80% женщин, могущих голосовать, замужем и могут только дублировать или аннулировать голоса своих супругов.
Потому что не будет никакой выгоды, если сравнить с расходами на осуществление этого права.
Потому что в некоторых штатах среди голосующих будет больше женщин, чем мужчин, и их правительства окажутся под властью юбок.
Потому что немудро рисковать тем хорошим, что у нас есть, ради того зла, которое может получиться".
(Перевод мой, TatyanaS).

Штаб Национальной Ассоциации противников права женщин на выборы
Источник - wikipedia.org

Мотивация противников права женщин на голосование была разная у различных групп.
Её примеры: 
Женщины будут лишь дублировать голоса своих мужей;
У женщин отсутствует рацииональное мышление, необходимое для голосования;
Женщины морально выше американской политической системы, и их участие в голосовании пошатнёт их особую позицию как устоев общества;
Мужья, отцы и сыновья способны лучше представлять интересы женщин, чем они сами.
Многие боялись ограничения права (мужчин) на выпивку и собственность.
--------------------------------------
Мистер Президент, как долго должны женщины ждать свободы
Источник фото themoderatevoice.com

Вообще же характерным в то время было представление о роли женщины как о жене и матери, подчинённой мужчине.
Только в 1920 году 19-ая Поправка к Конституции США дала право женщинам на участие в выборах (хотя в отдельных штатах соответствующие законы были приняты раньше). 
А впереди планеты всей были Новая Зеландия (1893) и Австралия (1902).

Интересно, правда?

***Copyright 2014 TatyanaS http://pelageya2.blogspot.com/

пятница, 24 января 2014 г.

Быть счастливым

Вокруг столько советов, рекомендаций, наставлений, инструкций о том, как жить!
Книжные магазины и интернет заполнены чьей-то мудростью.
Как включаю компьютер, так вижу: Пять самых полезных продуктов, Десять самых вредных привычек, Двадцать самых лучших способов похудеть и т.д. и т.п. В конце концов уже перестаёшь всё это читать.
Однако же, время от времени нет, да и проскользнёт нечто, показавшееся разумным и полезным. Может, не всё, но хотя бы мысль-другая.
Вот несколько советов по осчастливливанию. Может, найдёте полезную песчинку для себя.
К сожалению, мы усложняем нашу жизнь до такой степени, что не можем распознать счастье, когда оно перед нашими глазами.
Кто-то считает (а кто? источник не сохранился), что разглядеть счастье будет легче, если мы откажемся от 10 привычек. Перевод с английского мой, вольный.

Быть счастливым - это выбор

1. Перестаём думать о том, чтО другие люди думают о нас.
Конечно, мы, люди - коллективные существа, которые не хотят, чтобы их 'изгнали из деревни', но тратить время на волнения по поводу того, чтО о нас думают другие - это растрата энергии. Невозможно быть хорошим для всех, и это не наше дело, чтО другие думают о нас.

2. Отказываемся от желания ублажить всех.
Если мы не живём под ритм своего собственного барабана, наше племя не сможет нас найти.
Будем лучшей версией самого себя, и тогда мы привлечём к себе людей, которые и должны нас окружать.

3. Прекращаем участвовать в сплетнях. Как пить дать, те, кто делятся сплетнями с нами, будут сплетничать и о нас. Верить в сплетни - всё равно, что ставить всё на лошадь, которую никогда в глаза не видели. Наивно.

4. Прекращаем беспокоиться.
Куда идут мысли, туда и направляется энергия. Беспокоиться - значит тратить время и энергию на то, что мы не хотим, чтобы произошло. Учимся забывать и доверять.

5. Расстаёмся с неуверенностью.
Когда мы принимаем себя слишком серьёзно (критично), нам кажется, что и другие делают то же самое.
На планете только один экземпляр каждого из нас. Будем самим собой, будем дорожить этим и перестанем беспокоиться. На самом деле, никто так пристально не следит за нами и не судит нас.

6. Перестаём принимать абсолютно всё лично (на свой счёт).  На самом деле, большинство людей поглощены самими собой, своей собственной жизнью, а не тем, что МЫ делаем.
Мир не вращается вокруг нас. Реакция большинства людей не направлена на нас лично, поэтому - абстрагируемся.

7. Отпустим прошлое.
У всех нас были обиды, все родители допускали ошибки, и мы все прошли через трудные времена.
Зачем продолжать слышать родительские голоса (понятно, о каких родителях идёт речь) в своей голове даже сейчас? Всё, что случилось с нами в жизни, научило нас чему-то или сделало нас сильнее.

8. Перестанем тратить деньги на то, что нам не нужно.
Счатье купить нельзя. Жить просто - значит освобождать пространство для течения жизни.
Мы усложняем наши жизни, тратя слишком много, и заполняя наше жилище вещами.
Меньше - на самом деле больше.

9. Перестанем сердиться. 
Серчание прожигает дыру в руке того, кто за него держится. Освободимся от него раз и навсегда.

10. Отказываемся от контроля (своей власти над кем-то и чем-то).
Контроль - это иллюзия. Мы живём, постоянно приобретая контроль и теряя его. 
Учимся принимать новое и приветствуем перемены, иначе быстро состаримся в своём жёстком панцире (негибкости). Учимся отпускать.

Ну и как вам? Мне самой было полезно вспомнить некоторые пунктики. 

***Перевод: TatyanaS http://pelageya2.blogspot.com/

среда, 30 октября 2013 г.

Вкус счастья. Притча

          В ходе очередной зачистки моего офиса/кабинета/комнаты на чердаке обнаружился очередной кусок мудрости.  Обнародую. Может, кому пригодится.

          В тени дерева, у прекрасного озера сидел философ. К нему подошёл озабоченный молодой человек и представился. "Меня зовут Дэн, и почти всегда я чувствую себя несчастным. Где я только не бывал, и кого я только не спрашивал, почему так! Почему я всегда несчастен? Помоги мне, пожалуйста, Мастер!"
          Мудрец на минуту задумался. Затем он подал Дэну чашку и попросил наполнить её водой из озера.

          Дэн взял чашку и вернулся несколькими минутами позже. Философ достал жмень соли из своей сумки и высыпал её в кружку. "Выпей воду и скажи мне, какой у неё вкус".
          Дэн смог сделать лишь один глоток, поморщился и сказал: "Ужасно!"
          Философ встал и повёл молодого человека к озеру, где достал другую жмень соли и бросил её в воду. Затем он велел Дэну попробовать воды прямо из озера. Что Дэн и сделал.
          - Какова вода на вкус? - спросил мудрец.
          - Прохладная и вкусная, - ответил молодой человек.
          - Почувствовал ли ты вкус соли?
          - Нет. Она вся растворилась в таком количестве воды.
          Философ кивнул. "Несчастливость - как эта жменька соли: сила её вкуса зависит от того, во что ты её высыпал. Чтобы стать счастливее и больше радоваться, расширь свой кругозор и разнообразь свою жизнь. Не будь чашкой - стань озером.
**
       П.С Уважаемые, любимые одноклассники, пожалуйста, не присылайте мне приглашения во всевозможные приложения, игры и прочее. Я, хоть и 'сижу дома' и 'так, цветочки выращиваю', по представлениям некоторых, но всё-таки плаваю в озере. Временами бултыхаюсь, иногда не туда заплываю, натыкаюсь на плавуны и мель, но всё же - в озере... Спасибо за понимание.

***Copyright 2013 TatyanaS http://pelageya2.blogspot.com/

вторник, 16 апреля 2013 г.

           Моя любовь, со-чувствие и со-страдание в эти дни - любимому мною Бостону 
и его людям.
***
          Недавно в одном из постов я обмолвилась, что напишу о книге нейрохирурга Эбена Александера 'Доказательство рая' (название выбрано издательством, не автором).
О пребывании в предсмертном состоянии 'по ту сторону' говорили и писали многие. Книга Александера заинтересовала меня именно потому, что он - учёный, врач с 25-летним стажем, работающий с мозгом. Изучив вместе с коллегами всю медицинскую 'летопись' своей 6-дневной комы, он пришёл к выводу, что виденное им не может быть продуктом деятельности мозга, и что он действительно был ТАМ.
          Почитав на Гугле, что пишут некоторые источники об авторе и книге, я поняла, что не хочу писать на эту тему. Запамятовала, в чьём рассказе (кажется, Джека Лондона) один индеец уплыл как-то далеко-далеко, туда, где никто из его сородичей никогда не бывал. Он попал в город и, когда по возвращении рассказывал людям своего племени о высоких зданиях и прочих невиданных и неслыханных вещах, его подняли на смех. Именно эта ситуация пришла на ум после некоторых комментариев об этой книге людей, воспитанных на атеизме плюс ненависти ко всему американскому, да и некоторых рецензентов здесь, на родине автора.
          Книгу надо прочитать самому и желательно бы, конечно, в оригинале. Как нельзя скупым человеческим языком описать то, что увидел автор, так нельзя с абсолютной точностью перевести текст с одного языка на другой.
          Приведу лишь несколько предложений из книги в моём вольном переводе. Понимаю, что они малозначимы вне контекста, вырванные из общего повествования, но всё же.

Итак, частичка знания, которую доктор Александер получил ТАМ и которую он хочет передать всем нам:

Тебя любят и о тебе заботятся 
Тебе нечего бояться (Нет ничего, чего ты должен бояться)
Нет ничего такого, что ты можешь сделать неправильно
Если это постараться свести к одному предложению, то будет:
Тебя любят
Если надо было бы свести всё к одному слову, это было бы:
Любовь

Любовь, вне сомнения, основа всего. Не какая-то абстрактная, трудноуловимая любовь, а та повседневная, которую ты знаешь - та, что мы чувствуем, глядя на нашего супруга и наших детей, и даже наших животных.
В своей самой чистой и наиболее мощной форме это любовь без зависти и не эгоистичная, а безусловная любовь.
Это реальность реальностей, великая правда правд, которая живёт и дышит в сердцевине всего, что существует и что когда-либо будет существовать, 
и никакое приблизительное понимание того, кто и что мы такие, не может быть достигнуто никем, 
кто не знает её и не встраивает её во все свои действия.
.....
Земля - это место, где перемешаны добро и зло, и это составляет одну из её уникальных черт.
Хотя на земле гораздо больше добра, чем зла, это место, где злу позволено достичь влияния так, как невозможен было бы на более высоких уровнях существования.
То, что зло временами может возобладать, было известно Творцу и позволено им как необходимое последствие дара свободной воли таким созданиям, как мы.
Маленькие частицы зла рассеяны по вселенной, но сумма всего этого зла - лишь песчинка на огромном берегу по сравнению с добром, изобилием, надеждой и безусловной любовью, в которые погружена вселенная.
Сама ткань следующей, 'потусторонней' жизни - это любовь и признание (принятие), и всё, что не обладает этими качествами, явно не вписывается в него.

....Наша жизнь здесь, внизу, может показаться незначительной, т.к. она - лишь мгновение по отношению к другим жизням и мирам, заполняющим видимые и невидимые вселенные. 
Но она гигантски важна, потому что наша роль здесь - расти в направлении к Божественному. 
И за этим ростом внимательно наблюдают создания там, наверху - души  и  ангелы.

.....
Есть наше духовное 'мы', которое нам предназначено когда-то открыть для себяНо до того дня, когда это случится, мы должны делать всё, что в наших силах, чтобы встретиться с этой чудесной стороной нас самих. Лелеять, развивать её и вывести её на свет. Это создание, живущее внутри каждого из нас прямо сейчас, и оно есть, фактически, создание, которое Бог и задумал в нас (какими мы и должны быть по его замыслу).
Как мы приблизимся к этому настоящему духовному 'я'? 
Проявлением любви и сострадания. Почему? Потому что любовь и сострадание - гораздо больше, чем абстракции, которыми многие из нас их представляют.
Они реальны. Они конкретны. Они составляют саму ткань духовной реальности.

...
Одна из самых больших ошибок людей, когда они думают о Боге, это представление его неличным. Да, Бог стоит за всеми масштабами и совершенством вселенной, которые наука измеряет и старается понять. Но в то же время, парадоксально, он - 'человечен' тоже, даже более человечен, чем ты и я.
Он понимает и симпатизирует нашим человеческим ситуациям более глубоко и лично, чем мы можем себе представить, потому что он знает, что мы забыли о Божественном, и он понимает, какой это ужасный груз - жить даже момент, забыв о Божественном.
***
П.С. Неприемлющим категорию 'божественное' рекомендуется вместо 'божественное' видеть слово 'природное'.  Названия разные, суть одна.
Да и вообще этот пост не о религии. Это пост о любви.

***Copyright 2013 TatyanaS http://pelageya2.blogspot.com/

суббота, 5 января 2013 г.

Из разговоров

Светлого вам Рождества!
*


- Я чувствую себя такой страшной, толстой и неудачницей...
- Ты прекрасна, идеального размера и ты значишь всё для меня.
- Я так переживаю...  я не могу спать.  Я выжата, как лимон.
- Отдай мне все свои проблемы, и я дам тебе отдохновение.
- Я грязное, гнилое существо, и я никогда не смогу исправить свои ошибки...
- Я прощаю тебя, я принимаю тебя.
- Я так больше не могу! Моё сердце разбито... Я сдаюсь.
- Дай мне все кусочки твоего разбитого сердца, я обещаю собрать их заново.
- Меня никто не замечает... Так хочется, чтобы кому-то я была небезразлична.
- Я замечаю всё, и никто никогда не сможет заботиться о тебе так, как я.
- Меня никто не любит, и никогда не полюбит!
- Я принял смерть за тебя, и я люблю тебя вечной любовью.

***Подслушала и перевела на русский:  TatyanaS http://pelageya2.blogspot.com/




***Copyright TatyanaS

четверг, 27 сентября 2012 г.

Два ведра. Притча

     Пожилая китаянка ходила за водой к ручью. На плече у неё было коромысло с деревянными вёдрами.
Одно из вёдер было с трещиной и протекало. Второе ведро было без изъянов и никогда не теряло ни капли воды.
     В конце длинной тропинки от ручья к дому треснутое ведро всегда оказывалось полупустым. Так продолжалось ежедневно, полных два года - женщина приносила домой только полтора ведра воды.
     Конечно, идеальное ведро гордилось собой.
     Бедное треснутое ведро стыдилось себя и чувствовало ничтожеством из-за того, что выполняло только половину своей работы.
    Однажды у ручья, после двух лет страданий и угрызений совести,  треснутое ведро заговорило с хозяйкой.
     - "Я стыжусь себя... Из-за этой трещины в моём боку вода протекает, пока ты несёшь меня домой."
     Пожилая женщина улыбнулась: "Ты заметило, что на твоей стороне тропинки растут цветы, а с той стороны, где висит второе ведро, их нет? Это потому, что я всегда знала о твоём недостатке и разбросала семена на твоей стороне тропинки. Каждый день по пути домой ты поливаешь их. Все два года я собирала эти цветы, чтобы украсить свой стол. Без тебя, такого, какое ты есть, в доме не было бы красоты."


*
     У каждого из нас - свои недостатки. Именно они, наши трещинки и щербинки, делают жизнь интересной и полной. Надо каждого человека принимать таким, какой он есть, и уметь увидеть в нём хорошее.
     Всем моим друзьям и соседям с недостатками и  причудами - хорошего вам дня, и не забывайте нюхать цветы на своей стороне тропинки.

Автор притчи мне неизвестен. Перевод мой - Pelageya, русская американка, 2012.

***Copyright 2008-2012 TatyanaS http://pelageya2.blogspot.com/

суббота, 10 марта 2012 г.

Притча, кошелёк, собака и вообще всё

Признаюсь, хотя я не особый любитель притч, путешествующих по интернету и пересылаемых по почте, иногда они мне пригождаются. Вот пример. Помните, я писала о вечеринке в музее стекла (Я - телятница)? Тогда мне пришлось вернуться домой, поскольку один из мальчиков занемог. На следующий день он чувствовал себя хорошо, но страшно переживал. Переживал, что пропустил такое чудесное событие, что и мне не дал им насладиться, плюс ещё один момент. А момент такой: когда ММ повёз нас с ним с вечеринки домой, ребёнок вдруг вспомнил, что он оставил в туалете портмоне. Мы не стали домогать его вопросами, зачем он вытащил его из кармана и зачем вообще он взял его на вечеринку. На вопрос, сколько там денег, ответ был 'Много'. Что такое много в представлении 13-летки? Слишком много не может быть, неоткуда. Но заначка у них обоих есть - выручка за найденные вокруг гольфового поля, отмытые и проданные гольфовые шары, лимонад и то, что я им платила за садовые и другие работы. Уточнили. Оказалось около двухсот. Да-с, тут не скажешь - мелочёвка, не жалей. За эту сумму ему много поработать пришлось. Я сказала - поворачиваем, недалеко ещё отъехали. Но минут 20 уже прошло с тех пор, как кошелёк был положен на контейнер с туалетной бумагой. Народ на вечеринке, хотелось верить, порядочный. А вот тех, кто обслуживает вечеринку, не знаю. Бывали всякие случаи. ММ оставил нас в машине и пошёл в музей. Была надежда, что кто-нибудь нашёл потерю и сдал администрации. Около туалета ММ натолкнулся на выходившего оттуда джентльмена средних лет. В руке того был чёрный кошелёк. - "Это ваш?" -"Нет". -"Это кошелёк моего сына". -"Берите". Взял. Уффф, обошлось!
Так вот, мальчик переживал ещё из-за того, что нам пришлось вернуться в музей из-за этого. Уж как я с ним ни разговаривала, и так, и эдак, не помогло. Вот тогда я и повела его к своему компьютеру, посадила такого уже немаленького на коленки и нашла среди почты вот такую притчу.
Прости, Господи, но здесь про тебя. Диалог с тобой от какого-то первого лица.


Я: Господи, можно я задам Тебе вопрос?
ОН: Конечно
Я: Ты не рассердишься?
ОН: Нет
Я: Почему Ты сегодня позволил случиться всем этим неприятностям со мной?
ОН: Что ты имеешь ввиду?
Я: Ну, я сегодня проспала...
ОН: Так
Я: Машину пришлось заводить целую вечность...
ОН: Да...
Я: В обеденный перерыв мой сандвич сделали не так, как я заказала, и пришлось ждать, пока сделают новый...
ОН: Хммм...
Я: По пути домой мой телефон заглох как раз в тот момент, когда кто-то позвонил...
ОН: Так
Я: И в дополнение ко всему этому, когда я дома включила массажёр и подставила свои ступни, чтобы наконец расслабиться и отдохнуть, он не включился! Всё сегодня шло наперекосяк! За что Ты меня так?
ОН: Что ж, давай посмотрим. Ангел смерти был у твоей постели сегодняшним утром, и я послал другого ангела бороться за твою жизнь.
Я: О!
ОН: Я не дал твоей машине завестись, потому что пьяный водитель был на твоём маршруте, который сбил бы тебя.
Я: ..... (мне стало стыдно)
ОН: Первый человек, что делал тебе сандвич, был болен, и я не хотел, чтобы ты заразилась. Знаю, тебе нельзя было пропустить рабочий день.
Я, смущённо: ОК...
ОН: Твой телефон заглох, потому что звонивший собирался использовать твои слова против тебя, и я не хотел, чтобы ты даже разговаривала с ним...
Я: Я понимаю теперь...
ОН: Да, и тот массажёр для ног... Короткое замыкание могло оставить весь твой дом без энергии, а я не хотел, чтобы ты оказалась в полной темноте.
Я: Прости меня, Господи!
ОН: Не извиняйся, просто научись доверять мне. Во всём. В хорошем и в плохом.
Я: Я буду доверять Тебе...
ОН: И не сомневайся, что мой план на каждый твой день лучше, чем твой собственный план.
Я: Я не буду, Господи. И спасибо за всё, что Ты сделал для меня сегодня.
ОН: Пожалуйста, моё дитя. Это просто ещё один день, когда я был твоим Господом, и я люблю заботиться о моих детях.


Источник: Е-мэйл
Перевод мой - TatyanaS
***
Мой ребёнок задумался.
'Может быть,- сказала я,- кто-то позаботился о тебе?
Может, ты занемог, потому что твоя порция мяса, приготовленного на ужин на той вечеринке, была недоготовленной, и ты мог заболеть и попасть в больницу? Может, на шоссе был пьяный водитель, и твой кошелёк был забыт не случайно, чтобы мы вернулись за ним и наш путь не пересёкся с тем водителем?'
Он молчал. Тогда я подвела его к одной из рамок на стене, и мы прочитали "Следы". "Следы" можно прочитать ЗДЕСЬ
Успокоилось моё дите и побежало играть.
***
П.С. Может быть, тем вечером, когда бойцовская собака (УБЛЮДКИ) набросилась на нашу собаку в российском городе, где-то рядом шла молодая женщина с маленьким ребёнком?
Может быть, кто-то отвёл от них беду и послал испытание более сильным?
И кто-то не дал той бойцовской собаке переброситься на мужчину, пытавшегося разжать насмерть сомкнувшиеся челюсти и спасти своего друга?

***Copyright 2012 TatyanaS http://pelageya2.blogspot.com/

пятница, 9 марта 2012 г.

Вы бесценны

 Лектор начал свой семинар, держа в руке 20-долларовую бумажку.
 'Кто хотел бы получить эту купюру?' - спросил он аудиторию в 200 человек.
Поднялся лес рук.
Лектор сказал: 'Я отдам эту купюру одному из вас, но сначала позвольте мне сделать это'.
Он скомкал бумажку. Затем спросил: 'Кто всё ещё хочет её?'
 В воздух опять поднялись руки.
'Так, а если я сделаю это?' Он бросил купюру на пол и наступил на неё.
Затем поднял её, помятую и пыльную.
'Кто хочет эти 20 долларов теперь?'
Опять в воздух поднялся лес рук.
'Друзья мои, мы только что получили очень хороший урок, - сказал он. -Что бы я ни делал с этой купюрой, вы все хотите её, потому что её ценность не уменьшилась. Купюра по-прежнему стоит 20 долларов'.
'Часто в нашей жизни мы падаем, перегибаемся и смешиваемся с грязью из-за решений, которые мы принимаем, а также обстоятельств. Бывает, мы думаем, что ничего не стоим. Но несмотря на то, что случилось или что случится, вы не потеряете своё значение, свою ценность. Грязные или чистые, помятые или аккуратно выглаженные, вы всё так же бесценны... особенно для тех, кто вас любит'.

***Copyright 2012 TatyanaS http://pelageya2.blogspot.com/

среда, 2 ноября 2011 г.

Что может один человек?

1 - Рашель Беквит решила, что она хочет получить в подарок на свой  день рождения. Она попросила родных и друзей пожертвовать деньги, чтобы обеспечить водой жителей деревни в Африке. О благотворительной программе 'Вода' она узнала от священника своей церкви. Целью девочки было собрать 300 долларов.
 
Фото предоставлено СМИ благотворительной организацией 'Вода'
Ей помогли создать сайт, и на её счёт поступило $220. 12 июля Рашель исполнилось 9 лет, а 20 июля она была ранена в большой аварии на дороге в Сиэттле, которая вовлекла тринадцать автомобилей. Девочка не выжила, а на счёт её благотворительной странички стали поступать деньги от незнакомых людей, узнавших о случившемся. Я видела страничку счёта - пожертвования самые разные -  $9, $15, $99 и т.д.
На настоящий момент собрано более миллиона долларов. Этой суммы достаточно, чтобы обеспечить чистой водой 60 тысяч человек на протяжение 20 лет.
Дополнение: Недавно появился вот этот ролик на русском языке:
Одна смерть спасла тысячи жизней

2 - Этих смешных девчонок мы встретили в городе Юджине. Они, скорее всего, студентки Университет Орегона. Октябрь в США - национальный месяц борьбы с раком груди. В этот день в городе, как и повсюду, проходил марафон, цель  которого - сбор средств на одну из программ и повышение осведомлённости людей по этому вопросу.
 Этих бегунов-любителей среднего возраста я встретила в то же воскресенье в одном из парков недалеко от нашего отеля. Как и девушки в розовом, каждый участник задолго до марафона обращается к знакомым, друзьям, компаниям с просьбой быть спонсором и перечислить деньги на счёт программы.

3 - В 1986 году в Манхэттене 35-летняя Лора Шрофф прошла мимо 11-летнего  попрошайки. Прошла, потом остановилась, повернулась, подошла к нему и повела его на обед в Макдоналдс. Так началась дружба члена руководства одной из газет и мальчишки, жившего в отеле для неимущих. Сначала она водила его в столовые, затем стала готовить для него у себя дома.  Морис впервые в жизни накрывал на стол, помогал делать стирку, просто разговаривал с нормальным взрослым человеком, не наркоманом и не алкоголиком. Его родители даже не интересовались, где он и как. За свои 11 лет он получил только два подарка - игрушечную машинку и сигарету с травкой. Когда Лора предложила собирать ему ланчи в школу, он попросил, чтобы они были положены в коричневый бумажный пакет. Он пояснил: когда дети видят, что ты несёшь коричневый пакет, они знают, что о тебе кто-то заботится.
Лора повела его на его первую баскетбольную игру, купила первый в его жизни велосипед, дала ему наряжать первую в его жизни ёлку. Теперь Морису 37 лет, у него жена и семеро детей. Лоре за 60. Они видятся раз в месяц.

Фото из журнала ААРП
В далёком 1986 году Лора взяла его однажды с собой к сестре в пригород. Впервые он обедал с другими людьми, с семьёй, за большим обеденным столом. 'Для меня это было волшебство. Я сказал им, когда вырасту, у меня обязательно будет большой обеденный стол'. Так и есть. За ним собирается его большая шумная семья плюс Лора, когда навещает их. Они едят, разговаривают и благодарят судьбу.

***Copyright 2011 TatyanaS

воскресенье, 6 февраля 2011 г.

Это то, что называют исторической памятью?

С вами такое бывает? Ни с того, ни с сего вдруг вспомнятся слова, и что-то заставит полезть в Интернет, чтобы прочитать все стихотворение? Вот вдруг случилось такое. Посчитала - стихотворение было написано 60 лет назад. Как? Откуда? Почему? Дождь за окном принёс? Наложились временные пространства? Как бы то ни было, вот оно:
Константин Симонов Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины...
 А. Суркову
Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины,
 Как шли бесконечные, злые дожди,
Как кринки несли нам усталые женщины,
Прижав, как детей, от дождя их к груди,
 Как слезы они вытирали украдкою,
Как вслед нам шептали:- Господь вас спаси!-
 И снова себя называли солдатками,
Как встарь повелось на великой Руси.
 Слезами измеренный чаще, чем верстами,
Шел тракт, на пригорках скрываясь из глаз:
Деревни, деревни, деревни с погостами,
Как будто на них вся Россия сошлась,
 Как будто за каждою русской околицей,
Крестом своих рук ограждая живых,
 Всем миром сойдясь, наши прадеды молятся
За в бога не верящих внуков своих.
 Ты знаешь, наверное, все-таки Родина -
Не дом городской, где я празднично жил,
 А эти проселки, что дедами пройдены,
С простыми крестами их русских могил.
 Не знаю, как ты, а меня с деревенскою
Дорожной тоской от села до села,
Со вдовьей слезою и с песнею женскою
Впервые война на проселках свела.
 Ты помнишь, Алеша: изба под Борисовом,
По мертвому плачущий девичий крик,
Седая старуха в салопчике плисовом,
 Весь в белом, как на смерть одетый, старик.
 Ну что им сказать, чем утешить могли мы их?
Но, горе поняв своим бабьим чутьем,
Ты помнишь, старуха сказала:
- Родимые, Покуда идите, мы вас подождем.
 «Мы вас подождем!»- говорили нам пажити.
«Мы вас подождем!»- говорили леса.
Ты знаешь, Алеша, ночами мне кажется,
Что следом за мной их идут голоса.
 По русским обычаям, только пожарища
На русской земле раскидав позади,
На наших глазах умирали товарищи,
По-русски рубаху рванув на груди.
 Нас пули с тобою пока еще милуют.
Но, трижды поверив, что жизнь уже вся,
Я все-таки горд был за самую милую,
За горькую землю, где я родился,
 За то, что на ней умереть мне завещано,
Что русская мать нас на свет родила,
Что, в бой провожая нас, русская женщина
 По-русски три раза меня обняла.
1941
 


Кугач Ю.П. Летом 1941 года
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...