понедельник, 21 декабря 2015 г.

Пуговичный Дед и Существует ли Санта Клаус - Дед Мороз?

дед в красном - 
кому Санта Клаус, кому Дед Мороз - 
неважно, как назвать, ну вы понимаете, 
тот дядька, что залазит к нам в жилище через трубу или форточку 
с большим мешком и оставляет для нас подарки, 
если мы хорошо вели себя в уходящем году.


Не удержалась, скопировала с фэйсбук и пока не нашла имени автора.
Update: Спасибо Вере-berezka! Aвтор - Jane Perkins! Какие у неё удивительные работы!

Девочки-рукодельницы, этот ДедМорозСантаКлаус к вам обязательно заглянет, 
и если ничего не оставит в этом году, то это только покажется, что ничего, 
а на самом деле он полюбуется на ваши творения - на вышивки, игрушки, бусы, одеяла, 
альбомы-открытки и прочие замечательные штучки, 
по-отечески погладит вас по головке  и шепнёт тихонечко: 
Твори, твори, дорогая,
ты добавляешь красоту в мир, и с ней мир никогда не погибнет.

Так что не забудьте оставить у камина или под форточкой стакан молока с печенюшками.
Деду надо перекусить в пути, ночь у него длииинная-длиииинная.
А для тех, кто разуверился или сомневается,
помещаю уже упоминавшееся в предыдущие годы в этом блоге письмо.


Норман Роквелл, 1922г.

В 1897 году маленькая девочка Вирджиния написала  редактору Нью-йоркской газеты Sun:
«Уважаемый господин редактор,  мне восемь лет.
Многие мои друзья говорят, что Санта-Клауса на самом деле нет.
 А папа мне сказал: «Если ты увидишь его в Sun, значит, он существует. "
Пожалуйста, скажите мне правду: существует ли Санта-Клаус?»
Добрый человек по имени Фрэнсис Фарцелус Черч, редактор газеты,
ответил ей в письме, которое уже более ста лет помогает родителям,
которым тот же вопрос задают их собственные дети:

« Вирджиния, твои маленькие друзья неправы. 
На них повлиял скептицизм скептического века. 
Если они не видят что-то, они в него не верят. 
Они думают, что не может сушествовать то, 
что не понятно их маленьким умам. 
Все умы, Вирджиния, маленькие, взрослые они или детские. 
В этой нашей великой вселенной человек - это простая букашка, муравей по своему уму, 
если мерять интеллектом, 
способным охватить целостность правды и знания. 
Да, Вирджиния, Санта-Клаус существует. 
Это так же верно, как и то, что существуют любовь, великодушие, верность; 
и ты знаешь, что их так много в этом мире, 
и они приносят в твою жизнь столько радости и красоты. 
Вообрази, каким печальным был бы мир, если б не было Санта-Клауса! 
Это было бы так же печально, как если б не было в мире ни одной Вирджинии. 
Ведь тогда нам не были бы знакомы ни вера детей в чудо, ни поэзия, 
ни фантазия, помогающие нам жить. 
Мы получали бы удовольствие лишь от того, что видим и можем потрогать. 
Тогда погас бы вечный свет, которым детство освещает мир... 
Не верить в Санта-Клауса?! 
Точно так же ты могла бы не верить в добрых фей... 
Ты могла бы попросить своего папу нанять кого-нибудь для наблюдения 
за всеми каминами накануне Рождества, чтобы поймать Санта-Клауса, 
но если даже ты не увидишь его, спускающегося в трубу, 
что это докажет? 
Никто не видел Санта-Клауса, но это не значит, 
что он не существует! 
Самые реальные вещи в нашем мире — это те, которые ни дети, 
ни взрослые не могут увидеть... 
Ты видела когда-нибудь фей, танцующих на лужайке? 
Конечно, нет, но это не доказывает, что их нет. 
Можно разломать детскую погремушку и посмотреть, 
что внутри нее производит звук, 
но мир таинственного скрыт от нас таким плотным покровом, 
что ни один человек или даже все-все люди, 
собравшись вместе, не смогут его разломать. 
И только вера, фантазия, поэзия, любовь могут проникнуть в этот, 
скрытый от нас, мир превосходнейшей красоты и торжества. 
Реально ли все это? 
Ах, Вирджиния, во всем этом мире нет ничего более реального. 
Нет Санта- Клауса? 
Спасибо Господу! 
Он живет и будет жить вечно! 
Через тысячу лет, Вирджиния, нет, через десять раз десять тысяч лет 
он будет продолжать наполнять радостью сердце детства.»
Перевод с английского мой - TatyanaS   http://pelageya2.blogspot.com

Впервые опубликовано 29/12/2008


***Copyright 2015 TatyanaS http://pelageya2.blogspot.com/

26 комментариев:

  1. вах какой Санта!!! шикарная работа :) и правда интересно кто сотворил его :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Катенька, Вера назвала автора в следующем комментарии, спасибо ей большое. Я посмотрела другие работы - замечательно!

      Удалить
  2. Какой чудесный Санта!! И создает такие картины британская художница Джейн Перкинс (Jane Perkins). Какая она молодец!!
    Очень трогательная история про Вирджинию.Спасибо!!Санту никто не видел,но чудеса то случаются!! Например: http://fit4brain.com/7732

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вера, такое огромное тебе спасибо! Я запросила в гугле её имя - чудесно творит мастерица! И за ссылку спасибо!

      Удалить
  3. До носощипательства, Таня.
    Всё верно и, да...Санта Клаус, Вайнтахтсман, Дед Мороз и пр. существуют, несмотря на скептицизм скептического века (с).
    Подпишусь полностью.)
    P.S. там еще ракушки и бусины в бороде задействованы.)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лена, теперь я и по-немецки знаю, благодаря тебе! Я прочитала про мастерицу - ага, ракушки, бусины, плюс игрушки и пластмассовые столовые приборы!

      Удалить
  4. Таня, дорогая! Ты наша Фея! Как же я люблю когда ты пишешь! :))) Как чудесно ты сказала про Санту и рукодельниц! Я прям сразу почувствовала себя одаренной и одарённой.:))) Спасибо тебе до неба!
    пусть все Санты услышат твои желания, пусть сбываются твои мечты!
    творение из пуговиц (а также ракушек, игрушек и еще не понятно чего) очень понравилось. Я хоть и собираю старые пуговицы, но столько мне насобирать еще не довелось. :))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Галя, а ты Фея Доброты! И на всех у тебя её хватает! Спасибо! Я немножко прочла про Джейн Перкинс - она и на блошиных рынках, и в комиссионках находит свой материал. Но идея, сама идея; это надо же такую идею сгенерировать!

      Удалить
  5. Ух ты, какой блестюче-шуршавенький Санта, здорово придумано, а сколько всякой мелочёвки утилизировано!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ха-ха, утилизация - вот ещё одна сторона творчества Д.Перкинс - не дать пропасть на свалке всякому добру! Спасибо, Лена!

      Удалить
  6. Таня,

    Какой чудесный ответ от сурьёзного дяди!
    Будем верить в чудеса и в то, что другие не видят!

    Спасибо!!! :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таня, и немаловажно, когда письмо написано - аж в 1897 году! Во! И не устаревает!

      Удалить
  7. Спасибо большое! Можно к себе в блог разместить с ссылкой на ваш пост?
    Я верю в деда Мороза до сих пор, я верю в то, что Господь посылает нам дары и не важно чей облик Он принимает. Мой, когда я с любовью готовлю подарки своим близким или чей-то ещё. Главное, что жизнь есть Любовь. А с ней живёт вера в радость и чудо.
    Ещё раз спасибо!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Конечно, Оксана! Спасибо, что написали. Очень мне понравилось ваше мнение!

      Удалить
  8. Два года назад в НАО приехали аж три деда Мороза: Санта, наш устюжский дедушка и Ямал Ирий из ЯНАО. Не знаю,кто больше был рад их видеть - дети или их родители?)
    И я точно знаю - они есть, я с ними сфотографировалась на всякий случай, если вдруг начну сомневаться))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирина, спасибо за пополнение копилки имён добрых дедушек! Против фотографий разве ж какая логика устоит?! Есть дед! А кому он не нужен, так и хорошо - нам больше радости достанется!

      Удалить
  9. Спасибо дорогая за пожелания! Санта Клаус волшебный - всего в нем по немногу, я даже маленького динозаврика увидела в бороде - почти в самом низу бороды, посередине)) и слоника)))
    А письмо очень верное! Должна быть вера - в Бога, Фей, Санта Клауса- неважно, человеку необходимо во что то верить, что бы себя не потерять.

    ОтветитьУдалить
  10. Таня, спасибо,что "познакомила" меня с Джейн Перкинс. Сотворить такой шедевр!!- из" ничего"!!
    Пусть такой креативный Дед Мороз одарить каждую рукодельницу творческой энергией, фантазией, самобытностью.
    Дед Мороз - это один из обликов Ангела-хранителя.Он есть у каждого- свой Дед Мороз...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Валентина, представляю её мастерскую...
      И да, пусть одарит! Вы такие труженицы, и спасибо, что делитесь с нами, нерукодельницами!

      Удалить
  11. Спасибо за такой жизнеутвержающий :) пост- расчувствовалась.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ана, спасибо, и наилучшие пожелания!

      Удалить
  12. Таня - с наступающим!
    Дед Мороз пуговичный - просто чудо что такое!
    А текст этот читала, давно, и реально он мне помог с племянницей пообщаться на тему "дедмороз")))

    ОтветитьУдалить
  13. Ах как замечательно, лучше и не скажешь :)
    И пуговичный Дед великолепен! Ура, праздник-праздник :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юля, дедушка ценный в прямом смысле слова!

      Удалить

Спасибо, что зашли на огонёк и решили написать отзыв! Когда в Европе утро, у нас - вечер. Поэтому, если не ответила на Ваш комментарий, значит, сплю! Проснусь - отвечу обязательно! Анонимные отклики, пожалуйста, не оставляйте!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...