среда, 6 мая 2015 г.

Нет, ну надо же! (Цветочно-растительное)

Получила по почте. Спасибо первоисточнику, который мне, к сожалению, не известен. Я лишь перевела названия на русский язык.

Hooker’s Lips (Psychotria Elata)- Губы, пардон, шлюхи
flowers                                                              that look                                                            like                                                              something                                                              else

 
 
Dancing Girls (Impatiens Bequaertii)- Танцующие девушки
flowers                                                              that look                                                            like                                                              something                                                              else 

Laughing Bumble Bee Orchid (Ophrys bbomyblifora)
Орхидея 'Tанцуюший шмель'
flowers                                                              that look                                                            like                                                              something                                                              else

 
Swaddled Babies (Anguloa Uniflora)-
Запеленутые младенцы
flowers                                                              that look                                                            like                                                              something                                                              else

 
Parrot Flower (Impatiens Psittacina)-
Попугаев цветок
flowers                                                              that look                                                            like                                                              something                                                              else

 
 
Snap Dragon Seed Pod (Antirrhinum)-
Семенная коробочка Львиного зева
flowers                                                              that look                                                            like                                                              something                                                              else

 
Flying Duck Orchid (Caleana Major)-
Орхидея 'Летящая утка'
flowers                                                              that look                                                            like                                                              something                                                              else

 
An orchid that looks remarkably like a tiger-
Орхидея, удивительно напоминающая тигра
flowers                                                              that look                                                            like                                                              something                                                              else

 
Happy Alien (Calceolaria Uniflora)
Счастливый инопланетянин
flowers                                                              that look                                                            like                                                              something                                                              else

 
And his friends...
И его друзья...
 
flowers                                                              that look                                                            like                                                              something                                                              else

 
Angel Orchid (Habenaria Grandifloriformis)-
Ангельская орхидея
flowers                                                              that look                                                            like                                                              something                                                              else

 
 
Dove Orchid Or Holy Ghost Orchid (Peristeria Elata)
Орхидея 'Голубь' или 'Привидение'
flowers                                                              that look                                                            like                                                              something                                                              else

 
 
White Egret Orchid (Habenaria Radiata)
Орхидея 'Белая цапля'
flowers                                                              that look                                                            like                                                              something                                                              else

 
 
The Darth Vader (Aristolochia Salvadorensis)
Дарт Вейдер
flowers                                                              that look                                                            like                                                              something                                                              else

 
An Orchid That Looks Like A Ballerina
Орхидея, что выглядит как балерина
flowers                                                              that look                                                            like                                                              something                                                              else

 
 
Monkey Face Orchid (Dracula Simia)
Орхидея 'Обезьянкино лицо'
flowers                                                              that look                                                            like                                                              something                                                              else

 
 
Moth Orchid (Phalaenopsis)
Орхидея Моль
flowers                                                              that look                                                            like                                                              something                                                              else

 Правда, здорово?! Мне очень понравилось!

17 комментариев:

  1. Обалдеть! Спасибо, действительно - здорово!

    ОтветитьУдалить
  2. Наталья К.6/5/15

    "Как чудесна Богом соткана природа
    На красу часами я смотреть могу!"

    ЗдОрово, Таня, конечно и мне тоже очень понравилось! Вот есть у людей дар разглядеть то на, что и внимание то сразу не обратишь - увидеть в обычном цветке маленькое чудо! Наверно такая способность говорит о богатстве души человека.
    ..."Летящие уточки" такие хорошенькие! Очень забавные обезьянки, милые и трогательные "Танцующие девушки", очень понравился "Голубь". А "Белая цапля" - мой фаворит! Спасибо!

    ОтветитьУдалить
  3. Это невероятно! С природой невоозможно соперничать. Она может удивлять бесконечно!!!!

    ОтветитьУдалить
  4. Ну надо же какая природа затейница! Первое фото -сначала думала фотошоп! Точно губы!)) А младенцы, балерины...пойду еще раз просмотрю! Спасибо)))

    ОтветитьУдалить
  5. Мда, чего только не бывает.))))
    Не отказалась бы от парочки экземпляров!

    ОтветитьУдалить
  6. Офигеть! Все же я не верю в теорию Дарвина. Случайно такое просто не может возникнуть, только асфальт)

    ОтветитьУдалить
  7. Это ж надо, у природы отличный юмор! Очень понравились попугаи, уточки, а особенно - оптимистичный инопланетянин.

    ОтветитьУдалить
  8. здорово! некоторые фото уже видела, но не перестаю восхищаться

    ОтветитьУдалить
  9. Ну надо же, какая природа фантазийная! И наблюдательность homosapiens!

    ОтветитьУдалить
  10. Чудесно! Главное правильно выбрать ракурс и можно увидеть чудо. Я даже верю, что тут обошлось без фотошопа.
    Спасибо, Таня.

    ОтветитьУдалить
  11. Прелесть какая! Спасибо Танечка!

    ОтветитьУдалить
  12. Природа удивительна!

    ОтветитьУдалить
  13. Таня, спасибо - очень интересно было поразглядывать цветы так крупно - действительно, как изобретательна природа и как образно её воспринимают люди )))
    У орхидей, видимо, самое большое количество вариантов всяких антропо- и зооморфных цветков и их деталей, а вот то, что подобное смогли углядеть, например, в недотрогах (импатиенсе) - особенно здорово.
    Мне тоже понравилась Белая цапля - как изящно...
    А вообще я люблю сравнивать названия цветов на разных языках - например, русская наперстянка - и "лисьи перчатки" у англичан - прелесть какая ))) Или "Черноглазая Сюзанна" (тунбергия).

    ОтветитьУдалить
  14. Таня, честно: так загляделась, что ушла, поражённая увиденным, наполненная мыслями и считая, что коммент оставила. ... сегодня очнулась, пишу....
    Спасибо!

    ОтветитьУдалить
  15. "Летящие уточки" - просто прелесть.
    "Семенная коробочка Львиного зева" как фрагмент картины «Апофеоз войны». Жуть.

    ОтветитьУдалить
  16. у природы великолепное чувство юмора))) один львиный зев чего стоит

    ОтветитьУдалить
  17. Таня!!!! это надо же!!!!! нет слов!!! поразительное чудо... пойду у себя в саду поразглядываю)))))

    ОтветитьУдалить

Спасибо, что зашли на огонёк и решили написать отзыв! Когда в Европе утро, у нас - вечер. Поэтому, если не ответила на Ваш комментарий, значит, сплю! Проснусь - отвечу обязательно! Анонимные отклики, пожалуйста, не оставляйте!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...