суббота, 5 января 2013 г.

Из разговоров

Светлого вам Рождества!
*


- Я чувствую себя такой страшной, толстой и неудачницей...
- Ты прекрасна, идеального размера и ты значишь всё для меня.
- Я так переживаю...  я не могу спать.  Я выжата, как лимон.
- Отдай мне все свои проблемы, и я дам тебе отдохновение.
- Я грязное, гнилое существо, и я никогда не смогу исправить свои ошибки...
- Я прощаю тебя, я принимаю тебя.
- Я так больше не могу! Моё сердце разбито... Я сдаюсь.
- Дай мне все кусочки твоего разбитого сердца, я обещаю собрать их заново.
- Меня никто не замечает... Так хочется, чтобы кому-то я была небезразлична.
- Я замечаю всё, и никто никогда не сможет заботиться о тебе так, как я.
- Меня никто не любит, и никогда не полюбит!
- Я принял смерть за тебя, и я люблю тебя вечной любовью.

***Подслушала и перевела на русский:  TatyanaS http://pelageya2.blogspot.com/




***Copyright TatyanaS

34 комментария:

  1. Разговоры про любовь , в каждом слове :)

    ОтветитьУдалить
  2. Татьяна, с Новым годом вас и наступающим Рождеством!

    ОтветитьУдалить
  3. Праздники продолжаются уже второй месяц! Поздравляю вас еще раз!!! Каталась на лыжах в Санривере и все время вспоминала тебя, прекрасная Татьяна! А в ответ на это рождественское послание только и скажу, что если бы все знали ЭТУ любовь, то не было бы несчастных людей!

    ОтветитьУдалить
  4. Ирина Х.5/1/13

    Прекрасно...

    ОтветитьУдалить
  5. Таня!! С наступающим Рождеством!!
    А слова о любви, всегда Прекрасны!! Присоединяю мой бокал - за любовь!!

    ОтветитьУдалить
  6. Сейчас я вспоминаю слова бабушки, которая говорила, что любовь - это когда хочешь с кем-то переживать все четыре времени года. Когда хочешь бежать с кем-то от весенней грозы под усыпанную цветами сирень, а летом собирать с кем-то ягоды и купаться в реке. Осенью вместе варить варенье и заклеивать окна от холода. Зимой - помогать пережить насморк и долгие вечера, а когда станет холодно — вместе топить печь. Так говорила бабушка.

    "Мартина" Я.Вишневский

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наташа, спасибо тебе огромное! Теперь никогда эти слова не забуду, про четыре времени года.

      Удалить
    2. Если можно, то мне эспрессо,
      новостей и немного денег,
      путешествовать, меньше стресса,
      больше нежности, без истерик.
      Шоколадку, добрее утро,
      вдохновения и улыбок...
      если можно, давайте утку
      запеченную или рыбу.
      Дольше - молодость, позже - старость,
      двух детей, или дальше - внуков...
      и здоровья бы - вот подарок,
      к черту - грыжу и близорукость,
      а еще бы - побыть успешной,
      и портрет хочу (лучше - в профиль)...
      ой, простите меня, конечно,
      замечталась...
      мне - черный кофе.

      Удалить
  7. Спасибо, Танюша!
    С наступающим Рождеством!!!

    ОтветитьУдалить
  8. О, Танечка! Как правильно, мудро, тонко и любовно..... А фотографии! Я просто не могу на них налюбоваться!
    С Наступающим Рождеством!!!

    ОтветитьУдалить
  9. С Рождеством,Танечка! Спасибо за перевод!

    ОтветитьУдалить
  10. Танечка, с Рождеством тебя! Пусть твои фотографии всегда делают мир красивее и ярче!

    ОтветитьУдалить
  11. Вера из Дубны6/1/13

    Какие замечательные слова...
    Танечка, с Рождеством! Мира, добра, любви вам!!!

    ОтветитьУдалить
  12. Lyudmila6/1/13

    Татьяна! С Рождеством! Какие удивительные слова, спасибо!

    ОтветитьУдалить
  13. Эти слова сейчас как нельзя кстати. Спасибо, дорогая.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лола, спасибо! Я знала, что кому-то они могут понадобиться. Люди могут верить в разное, и под ОН тоже не все понимают одно и тоже. Но суть остаётся той же.

      Удалить
  14. Спасибо тебе, Танюша! Ты щедро делишься мудростью и это очень помогает в жизни. С Рождеством!

    ОтветитьУдалить
  15. Таня! С Рождеством!
    Благодарю тебя за этот перевод и созвучные Рождеству фотографии!

    ОтветитьУдалить
  16. С Рождеством Христовым! Какие трогательные слова! До слез

    ОтветитьУдалить
  17. Какие фотографии!
    И какие мудрые слова!
    Спасибо!!
    и с Рождеством!!

    ОтветитьУдалить

Спасибо, что зашли на огонёк и решили написать отзыв! Когда в Европе утро, у нас - вечер. Поэтому, если не ответила на Ваш комментарий, значит, сплю! Проснусь - отвечу обязательно!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...